Dumbledore sent me to parley with the giants.

Dumbledore 派 我 去 谈判 和 巨人们。

She's invoked the right of parley with Captain Barbossa.

她要求行使帕的权利，所以我们带她来见巴伯萨船长。

And ye will not lay a hand on those under the protection of parley.

我不希望再看到那些被帕保护着的人受到威胁。

If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.

如果俘虏要求帕的话，我们不能伤害她直至仪式结束。

Any of you so much as thinks the word " parley, " I'll have your guts for garters.

你们如果还想要求帕的权利的话，我就一枪毙了你们！

The sound of his voice made Maud quickly draw close to me, as for protection, and she rested one hand on my arm while we parleyed.

他的声音惊得茅德赶快靠近了我，仿佛在寻求保护。 我们谈话时她总用一只手抓住我的手臂。

Here, at Monday morning parleys between the two party leaders and in meetings of Cabinet Office panjandrums, compromises are brokered, assurances given and caveats established.

会上，大家协商共识、繁征博引，并互作限制。

Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .

" 庞洛斯，你该庆幸这是和平谈判，否则你这么口出狂言，我割了你舌头！"

" I came out to parley, not to suffer your insults. Say what you have to say, old man. What would you have of me" ?

" 我是来谈判的，没工夫听你的侮辱。说说条件，老头子，你要我怎样？"

The Beauty raised her eyes, the only part of her that was truly beautiful. " If you dream that, why would you seek to hold me back? Is it because of what Stannis said at the parley" ?

" 美人" 抬起眼睛，那是她全身上下惟一称得上美丽的部位。" 如果您也做这种梦，为什么还要阻止我？莫非因为史坦尼斯在谈判时揭露的那些事？"