The wind was cold and many a passer-by turned up his collar.

风很冷，许多人都把衣领竖起来。许多人为了享受白领工作好处，宁可放弃高薪。

She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

她总是用望远镜观路人。

In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.

荒径上断绝人行，风起了，波浪在河里翻腾。

To be sure, an ordinary passer-by would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me.

当然，一个普通路人会觉得我玫瑰和你们一样，朵属于我玫瑰。

And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse-chestnuts, candelabra-wise, proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms.

而到了八月里, 些华丽丰盛七叶树耸入云霄, 象华表一般给路人献出它们笔直有如尖顶花朵。

His shoe size is 20 and Ollie's reportedly a strong passer and three-point shooter making him a quadruple threat on his Florida team.

他鞋码是20，据报道，奥利是一个强大传球手和三分射手，这使他对他佛罗里达球队构成了四倍威胁。

Nevertheless, there is also in this section a spectacle of enormous magnificence that inspires in us passers-by a delightful sensation of splendor.

但这种壮美趣味，是非有雄健精神不能够感觉到。

The British games industry falls behind IN “GRAND THEFT AUTO”, a best-selling video game made in Edinburgh, a player who runs short of cash can rob a passer-by.

英国游戏产业排名下跌在爱丁堡生产一款畅销游戏《侠盗猎车手》中，玩家如果缺钱了，可以打劫旁人。

The ground floor of the hotel was occupied by a large bar, a sort of restaurant freely open to all passers–by, who might partake of dried beef, oyster soup, biscuits, and cheese, without taking out their purses.

饭店楼下是一个宽大酒吧间。这种酒吧间是一种对顾客" 免费" 供应冷食店。这里肉干、牡蛎汤、饼干和干酪都分文不取。