And I was stopped by a passerby talked me out of what I was about to do.

被一个路人劝阻。

Fortunately, a passerby heard his cries for help.

【cry】幸运是，有个过路人听到了他声。

A passerby likened me to a tennis ball.

路人甲把我比作网球。

Oh, I see. So what happens in case of an accident, if the car hits a passerby?

哦，我明白了。那发生交通事故怎么办，如果汽车撞上了行人呢？

Two bodyguards and a passerby were killed. In the town of Irapuato, 24 people were slain by gunmen at a drug-rehabilitation centre.

在依拉普阿托镇一个戒毒康复中心，有24人被枪手杀害。

In many regions of Colombia, ordinary travel is dangerous because roads are lined with minefields and a misstep could cost a passerby his or her life.

哥伦比亚很多区都是常规旅行，因为很多马路遍布雷，一个失足就可能酿出打酱油千古恨。

Faces appeared at the windows on either side of the street, while a little knot of prosperous-looking passerby gathered their robes about them and broke into gentle trots, keen to vacate the scene.

街道两旁窗户上探出几张脸，而街上聚集看热闹行人则抓紧身上长袍小跑着想离开这个是非之。