If the vaccines fail, another option is to boost immunity passively by infusing monoclonal antibodies.

如果疫苗失效，另个选择就是输单克隆抗体以被动提高免疫力。

Once they've established a game strategy that works, they can play the game very passively and get by.

旦学生们建立起有效的游戏策略，他们便可以非常被动地玩游戏，得去就行。

Rather than forget passively, then, the brain seems to shed memories actively.

这时与其说大脑消极地遗忘，不如说积极地丢弃记忆。

Don't just listen and passively let it come in, notice things.

你别光在里被动地听，你要注意用词。

I didn't just passively accept the faith of my parents.

我并非被动地接受我父母的信仰。

When you interact with the text in this manner, you are reading passively.

当你以这种方式与文本互动时，你是在被动地阅读。

Tess now felt she could not stop things happening, and agreed passively to whatever Angel suggested.

现在，苔丝觉得自己无力阻止事情的进展，只是顺从地听任安吉尔安排。

Passively, let life pass by and keep on thinking that we have a lot of time left.

被动地让生命流逝，总想着我们还有很多时间。

Instead of putting it off and hastening along, she yielded herself up to the pull, and stood passively still.

她并没有把刺藤扯掉再急着往前赶路，而是顺着刺藤这么拉，很被动地就站在，动也不动。

You know, when you're listening to music these days, most of the time it's something that we do passively.

你知道，我们如今在大多数情况下，是在被动地听音乐。

First, blood comes into the atria and then passively flows into the ventricles.

首先，血液进入心房，然后被动地流入心室。

So what do I mean by taking notes passively?

么我说被动记笔记是什么意思呢？

I smiled to myself, pleased. Angela was passively happy to be going to the dance, but not really interested in Eric.

我愉快地向自己笑了笑。安吉拉只是随大流地对参加舞会感到高兴，但对埃里克真的没什么兴趣。

You want your reader to engage actively with your ideas, not just read them passively.

你要让读者尽力去理解你的想法，而不是被动的读取。

To help understand this, remember that glucose is a polar molecule that cannot passively diffuse across cell membranes, which means that it acts as a solute.

想要了解这个原理，要记得葡萄糖是极性分子，不能被动穿细胞膜，这意味着它是作为种溶质。

We previously learned that during the resting phase of the heart, known as diastole, the ventricles of the heart are passively filling with blood.

我们先前了解到，在心脏的舒张期（称为舒张期）中，心脏的心室会被动地充满血液。

Deoxygenated blood from the body enters the heart at the right atrium and passively travels past the tricuspid valve to fill the right ventricle.

来自身体的脱氧血进入右心房的心脏，被动地三尖瓣注入右心室。

However, if you have a solid foundation in a language, if you've been absorbing a language passively for many years, yes, you can make the jump to fluency relatively easily.

然而，如果你有个坚实的语言基础，如果你多来直被动地学习门语言，么当然，你可以相对容易地达到流利。

Perhaps they got fluent quickly in a language that they had already been studying or passively absorbing, or a language that's actually very similar to their native language.

也许他们可以快速实现流利是因为他们已经学或被动吸收，再或者是这种语言和他们母语很相似。

From the lungs, freshly oxygenated blood flows back into the left atrium and passively passes through the mitral or bicuspid valve to fill the left ventricle.

新鲜的含氧血液从肺部流回左心房，被动地二尖瓣（bicuspid valve）注入左心室。