But what exactly is a pasty, Neil?

但馅饼到底是什么，尼？

Oh, right. If it's Cornwall, it must be the famous 'Cornish pasty', right?

噢，如果是康沃郡，那一定是著名的康沃郡菜肉烘饼，对吧？

Filch's pasty face went brick red.

苍白的脸一下子变得。

What is the traditional filling in an authentic Cornish pasty?

正宗康沃郡菜肉烘饼的传统馅料是什么？

No, the potato, a bit like a pasty.

不，土豆，有点像馅饼。

I know. There are gonna be some pasty folks by the pool tomorrow.

我知道 明天游泳池旁一定有许多苍白的人。

Maybe not completely nude, but at least pasties and G-strings. That's not unreasonable.

也不用全裸的啦，但起码要有，贴胸贴，穿丁字裤的吧，你这太坑爹了。

In this programme we'll be finding out all about Cornish pasties.

在本期节目中，我们将了解康沃郡菜肉烘饼的方方面面。

Filch's pasty face went brick red. Harry braced himself for a tidal wave of fury.

苍白的脸一下子变得。哈利鼓起勇气，等待着他大发雷霆。

I'm sorry. I just thought you might have a pasty, weirdoshaped hole in your life.

抱歉，我只是以为你的生活可能有个苍白怪胎的洞需要补上。

Very tender balls. In the sense that it kind of almost pasty. - Yeah. - Yeah.

非常嫩的丸子。从某种意义上说，它几乎是糊状的口感。- 是的。- 是的。

This includes boxers, briefs, thongs, Gstrings or anything else that calls attention to his pasty little thighs.

包括平角裤，三角裤，丁字裤或者任何引人注意他的细小苍白的大腿的东西。

The crumb is pretty tight and it's not mushy and it won't get pasty when it's cooked.

面包心也相当紧实，不会糊，煮熟后也不会变糊。

She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?

她只能关注以及满足我的需求不该被你苍白无力雌雄难辨的弱鸡阳气吸引。我怎么雌雄难辨了？

Why don't they call it a Cornish pastry? Why is it called a pasty?

他们为什么不称它为康沃糕点？为什么叫馅饼？

But you said the Cornish pasty has spread around the world, Neil.

但尼，你说康沃郡菜肉烘饼已经传遍了全世界。

Then we go back to being paley and pasty.

然后我们回到苍白和糊状。

Cornish pasty? Ah-ha, okay. From Cornwall?

康沃馅饼？啊哈，好吧。 来自康沃？

So this is a pork pie, similar to the Cornish pasty.

所以这是猪肉馅饼，类似于康沃馅饼。

His face had the glistening, pasty appearance of a spat-out bullseye.

他的脸像吐出来的靶心一样闪闪发亮， 呈糊状。