An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.

一个留着乱蓬蓬大胡子和福斯塔夫98大肚子的长辈，拿了杯威士忌给。

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

他的肚子正在发胖，也一点儿没受这次伤心事的。

Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.

也就说如果不想在这个节日后增重，你最好采纳这些议。

Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?

嗯，可有点大肚子——或者胖乎乎的肚子，但你不知道这不控制的吗？

Let's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.

让们来谈谈大肚子——胖乎乎的肚子的另外一个叫法，像和你这样的男人都有。

He scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.

他们说，他庄严地把它们舀了进去， 直到他的肚子像市议员的一样突出。

He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.

他也更胖了， 脂肪在他下巴下皱成一团。 他的肚子荒谬的。

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

“要想在这大海兽的肚子里找到龙涎香徒劳的，难以忍受的恶臭却还阻止不了人们的寻根问底。”——托马斯·布朗爵士阁下。

His paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.

他的肚子很大； 他个很高的人， 直挺挺地站着， 所以它像一个巨大的桶一样突出。

Nitin Mohindra is a short, pudgy man with a receding hairline, descending paunch, and lampshade moustache, who joined Vyapam in 1986 at the age of 21 as a data entry operator.

尼汀·莫因德拉个矮小的胖子，半秃头，大腹便便，留着小胡子。1986年，21岁的他成为Vyapam一名数据录入员。