A. They're paving the road ahead.

A. 前方在修路。

He gesticulates at the paving stones.

他冲铺路比画了一下。

They saw what appeared to be paving stones and the bases of columns in the blue water.

他们在蓝色海水里看到了像铺路和廊柱残片。

Li Na is paving the way for tennis in China.

正在为中国网球运动铺路。

He bought paving bricks from Freetown for a children's play area.

他从Freetown废物管理回收工厂购买了用于儿童游乐区铺路砖。

It doesn't fit at all with the gray cement and right-angled garden paving stones.

这笑声在灰色水泥和四方地砖之间显得很突兀。

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

胸部CT典表现包括磨玻影、肺实变与碎路。

France isn’t the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels.

法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板国家。

Miller is credited with paving a way to the creation of free agency for the players.

米勒为自由机构球员们铺平了道路。

Spidey was quickly given his own series, paving the way for another wave of Marvel heroes.

小蜘蛛很快就有了自己连载系列，为其他漫威英雄铺平了道路。

These towns have boxy houses, rational road layouts, plentiful but not especially distinguished greenery, and “herringbone” brick paving.

这些城镇有方正房子，随意道路布局，许多但不特别分部绿化植物和人字铺砖。

Men who had come to fight soon found themselves digging trenches, paving roads and building hospitals and depots.

不久之后，参与战斗人们就开始挖战壕、铺路、建设医院和仓库。

He stopped outside his own house, stooped over the paving stones, and sniffed vehemently along the cracks.

他朝水泥地弯下腰，使劲闻了闻拼缝处。

The appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name “crazy paving.”

其形状犹如很多不规则形状头铺在路上一样，在肺中积聚，因此得名“碎路”。

It suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.

伊朗外交部称，美国正试图制造一个借口，为未来对伊朗采取行动铺平道路。

Ove nods and looks at the remains of a cigarette butt, frozen into the crack between two paving stones.

欧维点点头，瞪着冻在两块地砖之间一小截烟蒂。

Stretching is good for your body, but it also clears your mind, paving the way for a better day.

拉伸对你身体有好处，也能使你头脑清醒，为更好一天铺平道路。

Sees the wet splashes of piss on the paving by the corner of the flowerbed.

看到花坛一角地砖上星星点点狗尿渍。

" The next time that thing pisses on my paving, " he says coolly, " I'll electrify the stone."

“下次这玩意儿再尿我地砖，我就给地砖过电了。”

Parties made reforms like making delegates vote according to the primary election results, paving the way for the modern convention.

政党进行了诸如让代表根据初选结果投票之类改革，这就为现代大会做好了准备。