Because she has not yet pawned her mattress.

因为她并没有典当她床垫。

You see, each side has eight pawns, a larger number than that of the soldiers in xiangqi.

看。每方拥有8个士兵。比象棋兵多吧？

No longer will I be used as a pawn.

我将不再被当作无足轻重人。

And this is how the pawn process essentially works.

这就是典当过程本质。

" Yes... look..." A white pawn had moved forward two squares.

“对了们看”一个卒子向前移动了两格。

'A pawn goes two squares in its first move.

“卒子第一步走两格。

A mattress is the last thing you ever pawned.

床垫是最不想遗弃。

You pawned them? How much did you get for them?

当了 当了多少钱？

Austria has accused Turkey of using the migrants as pawns.

奥地利指责土耳其利用移民作为筹码。

Both people and mosquitoes are pawns in the malaria transmission cycle.

人和蚊子都是疟疾传播周期工具。

He hadn't a penny. He'd pawned everything he had.

他一个子儿也没有，所有东西都拿去当了。

What about it? - Give it to me! I'll pawn it.

怎么了？- 给我，我去当掉。

Lawyers for the women have said that they were pawns in a political assassination.

两名女子辩护律师称，她们只是一起政治暗杀事件棋子。

He's just trying to pawn our new roommate off on you.

他只是想把我们新室友推给。

So, you know, using him as a pawn in that way really seems misguided.

所以知道，用这种方法把他当作人质是种误导。

He pawned his watch to buy food until he could get a job.

他把表当了去买食物，直到他有工作再赎回来。

" It's a pawn's destiny to sacrifice himself for the king, " the sultan thought.

“一个卒子命运就是为国王牺牲自己。”苏丹心想。

Shame on you for using my client as a pawn in your own murder plot.

居然可耻到把我委托人当做谋杀计划中棋子。

I've pawned everything that I can imagine, and now I'm just at my wit's end.

我典当了所有能典当东西，现在我已经黔驴技穷了。

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

玛乔丽，恐怕...咱俩成了这两位安排肮脏小游戏里棋子了。