And I don't get my paycheck until next week.

而且我下周才发资。

He would miss the paycheck each week, but he wanted to retire.

虽然他将会失去周薪，但是他还是想退休。

Many players also get a substantial paycheck from their sneaker deal .

许多球员从他们的球鞋合同中也得到了不菲的收入。

And I mean going all out, spend a whole paycheck on it.

我必须要走出家门，把所有的钱都花出去。

She used her own paychecks to share an apartment with a few friends.

她用自己的薪水和几个朋友合租了一套公寓。

You receive your first paycheck in months, and things seem to be turning around.

你收到了几个月来的第一份薪水，事情似乎正在好转。

Most companies don't give you a physical paycheck - a piece of paper.

大多数公司不会付给你一张支票——一张纸。

And there are some who aren't taking a paycheck right now at all.

还有一些同事现在赚不到一分钱。

ADP is a company that processes 24 million paychecks for companies across the United States.

ADP是一家处理美国各地的企业高达2400万份资支票的公司。

He can have so much more. Before, it was work, work, work; paycheck to paycheck.

他可以拥有更多更多。在这之前，生活就只是、、；没半点积蓄。

Your paycheck has arrived. - Oh good.

你的资支票到了。 - 哦，好的。

They will not get their paycheck today, but they will get it within days, not weeks.

这些人今天拿不到资，不过他们会在几天内领到薪水，不会拖上几周的时间。

And on top of that, get this, he's still pulling down a paycheck from the Army.

而且最重要的是, 看看这个, 他还拖垮了军队的薪水。

Millions of people are struggling to understand their paychecks or calculate money in shops, campaigners have said.

活动人士表示，数百万的人正绞尽脑汁想要搞懂自己的资单、计算购物时到底花了多少钱。

Or are you only working for a paycheck?

还是说你只是为了薪水而？

We put a little of each paycheck away for a rainy day.

我们会从每次的收入中抽取一部分攒起来，以备不时之需。

A little over half of them continue to work but don't get their paychecks on time.

多于一半的人员还会继续，但是他们的资不会准时发放。

It is advisable to save part ot your paycheck each month.

把每月的薪水存起来是合理的。

That's more rewarding than any paycheck I could ever get.

比任何薪水都更有意义。

How long could you live for if your paycheck stopped coming in?

如果你没有薪水进帐，你能够支撑多久？