But ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.

但是弹导弹是被禁止的。这类导弹有时可以携带核有效载荷。

This prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.

这让有效载荷未能以正确速度进入轨。

So aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.

对齐之后，针头就可以无痛地将药物注入胃壁。

It's possible to balance the payloads coming in and being sent off.

我们可以平衡载的进出。

It's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.

火箭内有载有虚拟荷——马斯克的红色旧特斯拉跑车。

But those commercial payloads do not include people.

但这些商业酬载不包括人类。

This testing will include flights with various sorts of payloads.

这测试将包括携带各种有效载荷的飞行。

They found three polymers that could carry the mRNA payloads successfully and also support a transfer into living cells.

他们发现了三种能够成功携带mRNA有效载荷的聚合物，并支持将其转移到活细胞中。

According to the ministry, a payload of about 20 bombs was delivered.

据法国国防部表示，法军投掷了约20枚炸弹。

Deploying the solar arrays, deploying the payloads, taking the first images...it'll be the next exciting saga in the story.

展太阳能板，载的仪器，照首张相片...这会是这个故事的下一个精彩章节。

What if the drone's payload were an explosive or a harmful chemical?

如果无人机装载的是爆炸物或有害化学物质情况又会如何？

And Elon Musk, being the showman that he is, what is he using for a payload?

埃隆·马斯克成了大家关注的焦点，他是怎么实现有效载荷的呢？

To get to that speed, rockets are mostly containers for fuel with a tiny tip of payload.

为了达到这样的速度，火箭几乎都是燃料罐，只有一点点空间是有效载。

More than 4 tons of payload was delivered to the ISS after which the crew returned to Earth.

超过4吨的有运载货物被运送到国际空间站，之后宇航员返回地球。

One of the payloads on the rocket the cargo capsule is scheduled to return to Earth on Wednesday.

火箭上的一个装载货物的航天舱，计划于周三返回地球。

They're saying that the Indian aircraft had to scramble back and hastily dropped their payloads, but that resulted in no destruction.

他们表示印度战机不得不折返，并匆忙地投下炸弹，但是没有造成破坏。

It'll carry a dummy payload weighing 1.5 tons, which is expected to enter orbit about 800 kilometers above earth.

它将携带重1.5吨的有效载荷模型，预计将进入距地球800公里的轨。

A small payload support structure for a European science experimental package that's going up on the next space shuttle.

为一个欧洲科学实验组做一个小的飞船有效载荷支撑结构，会用于下一班航天飞机。

Spacex says this Falcon 9 rocket successfully deployed a payload of 60 starlink satellites a little more than an hour after takeoff.

SpaceX说，猎鹰9号火箭在起飞后一小时多一点成功地部署了60颗星链路卫星的有效载荷。

The Earth tether would sit in low earth orbit to grab people and payloads and fling them off to Mars.

地球的系绳将位于低轨上，以捕获人员和载，并将其抛去火星。