You know, I always relate it to the story of him like paying penance.

我总是把和他忏悔的故事联系起来。

Yeah, it's my penance for having solved the other thing.

是的，是我解决另一件事所做的忏悔。

It was a symbol of penance for the Franco-Prussian War and penance for the commune.

是对普法战争失败的标志对巴黎公社失败后的反省。

They say the target was a prominent Sukhbir leader who was carrying out religious penances.

他们说，袭击目标是一名正在进行宗教忏悔的苏赫比尔族著名领袖。

Instead of getting mad, he humbles himself and goes back to penance.

并没有气馁 而是保持谦卑 继续苦修。

Is this penance for some deep, dark mistake?

是在某黑暗可怕的错误在赎罪吗？

They'd done - do penance, they thought. They run Sky very well. People thought well of it.

他们认他们进行了忏悔。他们将天空电视台运营得非常好。人们也很满意。

I'd do penance for being wicked that way.

我会那样的邪恶而忏悔。

These days were spent in offering, meditation, and penance.

子用于献祭、冥想和赎罪。

Penance is a punishment you give yourself because you did something wrong.

忏悔是你做错事而给自己的惩罚。

Who over L and M doth stumble, Must pay a penance and feel humble.

谁在 L 和 M 上跌倒， 必须忏悔并感到谦卑。

After this painful penance, he forgave himself.

经过次痛苦的忏悔之后， 他原谅了自己。

Larissa will accept one baby tiger as penance for his wrongdoing?

拉丽莎将会得到一只小虎崽作他不道德的惩罚？

Have him tend to the patient as his penance.

让他照顾病人作他的忏悔。

Saint Serena, on her knees, doing penance.

圣塞雷娜, 跪下, 忏悔。

Is it some kind of penance?

是某种忏悔吗？

He undertook a long penance to the god Brahma, but the creator god rejected his request.

他进行了长时间的苦行，向创造之神梵天祈求，但梵天拒绝了其请求。

Penance is especially important within Christianity.

忏悔在基督教中尤其重要。

I did a very positive, optimistic podcast over there as penance for Sunday night's show here.

我在那边做了一个非常积极乐观的播客，作对周晚上里节目的补偿。

This theme of sacrifice and redemption, about penance and forgiveness, comes right out of Tolkien's Catholic background.

牺牲与救赎的主题，以及忏悔与宽恕的观念，直接源自托尔金的天主教背景。