Hermes went on to give Brody advice on all five parts of the pentathlon.

爱马仕继续就项全能的所有个部分向布罗建议。

" So which event comes next in the pentathlon? " he asked.

“那么项全能的下个项目是什么？”他问。

" Back to the stadium, champions! " Zeus called out. " It's time for the pentathlon! "

“回到赛场，冠军们！”宙斯叫道。 “项全能时间到了！”

A short while later, he was also declared the winner of the pentathlon as a whole.

不久之，他也被宣布为全项项全能冠军。

At the Olympics, which took place that year in Stockholm, Sweden, Thorpe won two gold medals: one for the pentathlon and one for the decathlon.

在当年于瑞典斯德哥尔摩举行的奥运会上，索普赢得了两金牌：项全能金牌和十项全能金牌。

The combined running, jumping, wrestling, javelin throwing, and hurling the discus events known as the pentathlon inspired world-class competition, and the pankration, a no holds barred fight where only biting and eye-gouging were prohibited, ensured the toughest men were victorious.

结合跑步、跳跃、摔跤、投掷标枪和掷铁饼的项全能项目激发了世界级的比赛，而 pankration 是种无限制的战斗， 只禁止咬人和挖眼球， 确保最坚强的人被淘汰胜利的。