I am a perfectionist and I will stick to things until it is well done.

我是个完美主义，不把事情做好决不罢休。

For example, a perfectionist might avoid being vulnerable until the perfect person comes around.

例如，一个完美主义可能会避免在遇到完美的人之前受到伤害。

The perfectionist believes that other people require him or her to be perfect.

完美主义认为其他人要求他或她完美。

But its most important , its pickiest, fussiest and most perfectionist market is at home.

但最重要、最挑剔、最难应付、最追求完美的市场还是国内市场。

Another kind is when the perfectionist expects other people to be perfect.

另一种是完美主义希望其他人要完美的情况。

For all my fellow perfectionists out there: perfect is the enemy of good.

完美是善的敌人。

Deep down, social perfectionists are often afraid to do anything unless they can do it flawlessly.

实际上，社交完美主义什么事情都不敢做，除非他们能做得完美无瑕。

He competes only against himself-and for a perfectionist this may be the harshest competition of all.

他只和自己竞争——对于一个完美主义来说，这可能是最严酷的竞争。

He is a perfectionist and he never forgets to dot his i's and cross his t's.

他是完美主义，从来不会忘记检查所有的细节问题。

You have to wade through the bad to get to the good, but perfectionists never do.

不经历风雨，怎能见彩虹，但完美主义从不这么做。

Perfectionists think they're going to regret that time they failed or made a dumb mistake.

完美主义认为他们会回想起那些功败垂成或犯愚蠢错误的时刻，并因此追悔莫及。

An extreme perfectionist will never reach his own high expectations. His best will never be good enough.

一个极端完美主义永远不会达到他自己的高期望。他最好的状态永远不够好。

Claire is a perfectionist, which sometimes is a good thing, like when it comes to picking a husband.

克莱尔是个完美主义。这有时候是好事——比如选个绝代老公什么的。

A perfectionist, Bobby excelled in more than just art. He was also a scuba diver, completing over 150 dives.

作为一个完美主义，博比不只在艺术方面成就卓越。他也是一名蛙潜员，曾潜水150次。

They are extreme perfectionist and struggle to work with others as I think everything should be done their way.

他们是极端的完美主义，努力与他人合作，因为我认为一切都应该按照他们的方式来做。

Even perfectionists have their ups and downs.

即使完美主义也并非一帆风顺。

He was a perfectionist who didn’t suffer fools gladly.

【suffer】他是个完美主义，对笨人没有耐心。

And you taught me how to be a perfectionist.

你教会了我如何成为一个完美主义。

One cliche that you shouldn't say is I'm a perfectionist.

一个你不应该说的陈词滥调是我是一个完美主义。

And I know this, you see, because I'm a perfectionist.

我知道，因为我是个完美主义。