These are more realistic, but perishable.

这些比较逼真，但腐烂。

There are perishables, frozen and chilled goods，fruit and vegetables.

易腐食品，冷冻食品，水果和蔬菜。

And compared to grocery stores, have less perishable items.

与杂货店相比，这里的易腐物品更少。

First, perishable goods do not make successful gifts.

首先，易腐坏的礼物不适合赠送。

I saw this crate of perishables out there, and I thought I...Lot of pears.

我看见外面放着一箱易腐物品，所以我就想......好梨。

We cannot invent standards that will stick; what we mistake for standards are only fashions, and perishable.

我们无法发明出持久的标准；我们误认标准的只不过是时尚潮流而已，而那是转瞬即逝的。

By one estimate only 6% of its sales are perishables, compared with 65% at a traditional grocer.

据估计，易腐食品仅占其销售额的6%，而传统杂货商的这一比例65%。

Wherefore, for all these things, we account the whale immortal in his species, however perishable in his individuality.

因此，尽管有这些情况，不论这种鲸有个别的死亡，我们还是应该把鲸类看做是一种不朽的动物。

Eat perishable food before it goes off or non-perishable food which could be out of stock in the supermarket?

在易腐食品变质前食用，或者超市里可能脱销的不易腐食品？

Hey, why are we taking the perishables?

嘿 我们什么要带上过期的食物？

When standing before certain men the philosopher regrets that thinkers are but perishable tissue, the artist that perishable tissue has to think.

站在某些面前，哲学家想家只不过是一些易朽的体组织而感到遗憾，而艺术家易朽的体组织不得不去索而痛惜不已。

Now, these are-are more realistic, but perishable.

这些比较逼真 不过容易腐烂。

Just you, me, the kids and the perishables.

就带上你 我 孩子们还有过期的食物。

You don't take frozen foods and perishables on a road trip.

在公路旅途中 你不带冰冻和易腐的食物。

Clearer, extended " use by" dates; smaller, resealable packages; an end to " buy one, get one free" sales on perishables.

例如把可食用期限标注得更清晰，使用容量小、可反复密封的食品包装，取消易变质食品的“买一送一”促销。

Zagreb banned all trucks from Serbia except perishable goods, a move that cut off Serbian trade links to much of Europe.

萨格勒布禁止来自塞尔维亚的所有卡车入境，除了易腐烂商品之外。此举切断了塞尔维亚与欧洲大部分地区的贸易联系。

For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

这必朽坏的总要变成不朽坏的（" 变成" 原文作" 穿" 。下同），这必死的总要变成不死的。

In order to procure a quantity of false, perishable goods he has sold the only true, lasting good, his own independence.

了得到一些虚假、浮华的东西，他出卖了他唯一真实而永恒的财富——他自己的独立性。

Vegetables, fruit and other perishables must also be bought daily. Civil servant Haitham Katoa says he spends six hours a day shopping.

蔬菜、水果和其他易腐烂的东西也必须每天购买才行。公务员海塔姆·喀拉表示他每天花6个小时用于购物。

I've interviewed 48 Costco employees, and one thing a lot of them say that they don't buy is produce and perishable food.

我采访过48名开市客的员工，他们表示他们不去买保质期短的食品。