Hundreds of people perished in the earthquake.

那次地震死了好几百人。

All 62 people on board are believed to have perished.

据信，机上62人全部遇难。

They needed to explain why all of these dinosaurs had perished at this one site.

需要解释的是为什么龙都死在个地方。

It is estimated that nearly 500,000 people have perished since the war began.

据估测，自战争开始以来，已有50万人因此死亡。

" Won't the string be perished, Su? " said Peter.

“弓弦不会已失去弹性了吧，苏？”彼得问。

Every member of that team but one perished.

除了一人，团队的每一名成员都已经丧生。

Make sure you're not followed. I need everyone to believe that I perished in that fire.

小心不要让人跟踪你。我要让所有人信我已经葬身火海。

The great ones had perished, but these remained.

熊熊烈火都熄灭了，但篝火还在燃烧。

A few crawled away, but they perished, too – who can doubt it?

有少数几个爬走了，可是他们也死掉了——谁能怀疑个呢？

They were both among the 6 million Jews who perished in the genocide.

他们都是在种族灭绝中丧生的600万犹太人中的一员。

Video showed hundreds walking away from buses. The migrants say many have perished.

录像显示数百名离巴士，称许多因此而丧命。

Yet it was not William but Frances who perished.

然而，因此去世的不是威廉，而是弗朗西斯。

And his father, indeed, has perished. His house is gone, and his livelihood is gone.

而他的父亲已经丧生。他的房子没了，他的生活也没了。

Their records had perished long ago by the plough, while the works of these remained.

前者的记载早就被犁铧销毁，而后者的杰作依然保存。

How many, think ye, have likewise fallen into Plato's honey head, and sweetly perished there?

那么，你们想一想吧，同样地掉进了柏拉图那如蜜如胶的脑袋里，而美满地死了的可有多少呀？

The Zealous and the new Astrolabe wellnigh perished, but my Nautilus is in no danger.

浑天仪号和热心女号几乎沉没了，但我的诺第留斯号一点也没有危险。

Tens of thousands perished, and most of the northern valley was reduced to rubble and ash.

死亡人数数以万计，北方大部分的山谷也幻化成灰。

Two weeks were occupied in this perilous march, and two hundred men perished in the undertaking.

两周来都是样艰难的行进，有两百人在途中丧生。

Motani was careful to say they're not sure exactly why the ichthyosaur perished. But the specimen has a broken neck.

藻谷亮介谨慎地表示，他们不定鱼龙死亡的切原因。但个标本的颈部骨折了。

Gangrene from which millions have perished in past Wars has been conquered by the miracle of penicillin.

在过去的战争中，数百万人死于坏疽，而青霉素带来的奇迹却战胜了它。