It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

遍布了阶级、北美印第安克里族、国家和大陆的边界。

When something permeates it spreads through something and influences every part of it.

当某物渗透时，它会扩散并影响到自己的各个部分。

He was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.

那染料并不暂时涂在他；它已渗透到了他体里面。

Does it also permeate to those around you?

这种矛盾的法否也渗透影响到你对待边的人？

But the vacuum of space is a hostile environment, lacking oxygen and permeated by radiation.

但宇宙真空的，不适合人类生存，因为缺乏氧气，而且到处都有辐。

And this feeling was permeating her everyday life.

这种感觉渗透到她的日常生活之中。

It's a force that permeates into all aspects of our lives.

它一种渗透到我们生活各个方面的力量。

He was permeated with its scenes, with its substance, and with its odours.

他润着这儿的景致，地的一切和荒原的气息。

Racism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.

古特雷斯说，种族主义和种族歧视仍然渗透到每个社会的制度、社会结构和日常生活中。

Some scientists think water permeates a glacier's base and acts as a lubricant to promote sliding.

一些科学家认为，水渗入了冰川底部，作为润滑剂促进冰川滑行。

Let me give you an example of the kind of broken gold standard thinking that still permeates our discourse.

让我给你们举一个那种落伍的仍然渗透在我们的话语中的金本位思。

Uh-oh, Ivy. Do you feel the chill permeating the air?

艾薇 感觉到脊背发凉了吗？

The evidence of this permeates our history and our government.

我们的历史和政府中处处都有关于此一事实的证据。

When the Spirit permeates our mind, the ordinances are over.

当那灵渗透我们的心思，规条就了了。

That fake apology of his has permeated my subconscious and haunts me even when I sleep.

我的潜意识里都他假心假意的道歉甚至在我睡觉时 都会萦绕于心。

I like to be saturated and permeated with You.

被你透、被你润。

I had thought it all out, but to no avail because the carbon dioxide produced by our breathing permeated every part of the ship.

我过这事，但无济于事，因为，由我们呼吸产生的碳酸气已经侵入船各部分了。

Right off, I detected an odor permeating the compartment that was sui generis.Captain Nemo noticed the negative impression it made on me.

我一进去，由于满屋子有一种说不出什么的气味，感到不习惯。

In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.

在中医发展和实践的漫长过程中，唯物论和辨证法贯穿其中。

And that transformed me as a person. It instilled in me a sense of wonder and optimism and possibility that permeates everything I create.

这也改变了我，向我灌输了一种 好奇感、乐观主义以及可能性，这一切也融入了我的所有作品中。