Almost all mass shootings in the U.S. have been perpetrated by men, most of them white.

美国发生的所有大规模枪击案几乎是男性制造的，而且大多数枪手是白人。

Let not the dictator Marcos perpetrate injustice beyond the grave.

不要让独裁者马科斯在死后继续犯下破坏公正的罪行。

The people who have [perpetrated harassment] are just disgusting.

“那些（进行骚扰的）人真是令人恶心。

He appears toknow every detail of every horror perpetrated in the century.

似乎对近一世纪中发生的一切恐怖件深知底细。

Hezbollah is the terrorist organization which planned and perpetrated the Beirut attack.

真主党是策划并实施贝鲁特袭击的恐怖组织。

Advocates, maintain there can be no statute of limitations for crimes perpetrated during the Holocaust.

支持者坚称大屠杀期间犯下的罪行应该没有诉讼时效。

It can also put them at risk of perpetrating violence, or becoming victims of violence in later life.

同时，暴力冲突也会将她们置于施暴的风险当中，或是在日后的生活中，成为暴力行径的受害者。

Any delay in arresting the assassin, I observed, might give him time to perpetrate some fresh atrocity.

如果还迟迟不去捉拿凶手，可能有机会又干出新的暴行来了。

Kenneth Bae and another American, Matthew Todd Miller, had also been accused of perpetrating hostile acts against Kim's regime.

裴俊浩和另一名曾被指控威胁朝鲜国家安全的严重犯罪行的美国人马修·托德·米勒有着一样的经历。

The Al-Anfal campaign was a series of horrific crimes perpetrated by Iraqi leaders against their own civilian population.

安法勒行动是伊拉克多位领导人对其子民进行的一系列惨绝人寰的罪行。

The United States called on the Ortega regime to immediately end the state-sanctioned violence perpetrated by police and parapolice forces.

美国呼吁奥尔特加政权立即停止警方和协警所谓的由国家批准的暴力行径。

We will expose the abuses our government has perpetrated.

我们会曝光政府的恶行。

AND THE MURDERS PERPETRATED IN SEMI-PUBLIC PLACES AFTER DARK.

凶杀案发生在入夜后的半公开地点。

Criminal behavior perpetrated by Bobby Axelrod.

博比·埃克斯罗德犯下的罪。

We have a recording of the defendant perpetrating this crime.

我们有被告犯罪的录音。

Look, when we saw the attack perpetrated on that horrible video, the inclination is to think it was a long wolf.

看, 在这个令人感到恐怖的视频中我们看到袭击发生, 还是倾向于认为这是一位独行侠。

What Inez has just handed you is hard evidence of fraudulent investments and fake losses perpetrated by Perkins.

伊内兹递给你们的是珀金斯进行虚假投资和谎报损失的铁证。

But what is clear beyond the shadow of a doubt is that this atrocity was perpetrated by order of the regime of Bashar al-Assad.

但毫无疑问的是这种暴行是由阿萨德政权下令实施的。

Because these technologies are being trained with dirty data, they're not objective, and their outcomes are only amplifying and perpetrating police bias and error.

因为这些技术是用这类数据训练的，它们无法做到客观，结果只是放大和进一步深化警察的偏见和错误。

For sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.

无疑的是，穆阿迈尔.卡扎菲上校的军队在反对派突击之前逃跑，途中犯下了一系列暴 行，杀死了数十、甚至数百名囚犯。