It perpetuates and feeds and creates stereotypes.

这是在传播、助长创造刻板印象。

The technology embodies the story and helps perpetuate it.

技术体现了这个故事，并帮助它延续下去。

It's not my fault he perpetuates the stereotype.

他符合抢匪的样子又不是我的错。

It contributes to and perpetuates the cycle of poverty.

这会导致贫穷的长期循环。

Meghan Markle accuses the royal family of perpetuating falsehoods about her and prince Harry.

梅根·马克尔指责英国王室长期编造有哈里王子的谎言。

Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated by sophisticated global criminal networks.

但警方担心，全球的精密犯罪网络影响下带来的的网络诈骗网络钓鱼犯罪数量会上升。

These myths, said Shipler, stem from and help perpetuate the political and military conflicts.

希普勒表示，这些神话与政治军事冲突相生相伴。

Poverty traps are economic and environmental circumstances that reinforce themselves, perpetuating poverty for generations.

贫困陷阱是自我强化的一种经济环境状况，它使贫困世代延续。

Perhaps they, too, gain from perpetuating a system that keeps their own salaries high.

或许董事们也能从维持自己高薪的制度中获益。

Do you think he's perpetuating that relationship by seeking out a partner like you?

你认为他是希望一直维持这种系才会找野当伴侣的吗？

It might feel safer to be blissfully ignorant, but ignoring a problem only helps perpetuate it.

无知也许会让人感觉更安全，但忽视一个问题只会让它永远存在下去。

This process called forward bias is self perpetuating, it allows the current to readily flow through the diode.

这个被称为正向偏压的过程在加上电压后便会一直持续，它让电流能轻易地流过二极管。

But like many things perpetuated on the interwebz, creatine information has succumbed to the unfortunate demise of faulty information.

但是就像许多互联网上的事情一样，你能搜到的大部分有肌酸的内容都是充满谬误的不实信息。

Dr. Alvin Alvarez says statistics don't tell the whole story and perpetuate the myth of a model minority.

艾尔文·阿瓦瑞兹博士表示，统计数据不会表露出事情的全貌，只会让少数模范创造的神话持续存在。

Because of their excessive endeavours to perpetuate life.

以其生生之厚。

Why do we perpetuate such archaic, empty figureheads to be filled by empty people?

我们为什么要一直保留这么一个古老空虚的名义领袖职位让一些空虚的人来做呢？

What are the consequences of seeing thousands of users join extremist groups and then perpetuating an algorithm that recommends even more?

看到成千上万的用户加入极端主义团体，然后继续推荐更多内容的后果是什么？

It starts to get a little unnerving, but it does really seem that the purpose of life is to perpetuate DNA.

答案乍一看上去有些令人失望，但是生命的目的似乎确实就是使DNA得以永久存在。

Only we're not living with each other; our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.

只是我们并非其他人一起生活；我们疯狂的自我们在一起生活，与他人的隔断也如同传染病一般蔓延。

The gassing of the citizens of Halabja was one of the worst atrocities perpetuated by Saddam Hussein against his own people.

对哈拉比亚平民实施的毒气攻击就是萨达姆对其子民犯下的最为恶劣的暴行。