Black holes are among the most perplexing objects in the universe.

黑洞是宇宙中最令人困惑的物质之。

India is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.

印度并不是这样个地方。印度法律纷繁复杂；其国内市场低效且政治化。

It's perplexing to me how something so wonderful can be so terrible just two seconds later.

我感到很费解 前秒那么舒服的东西 两秒之后变得那么糟糕。

Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.

这样的梦，像游苔莎这种境况的姑娘，过去肯定没有做过。

The lawyers asked her many perplexing questions, but she did not vary in the least from her first statement.

律师很多迷惑人的，是她的陈述始终是致的。

Once in her possession there arose the perplexing problem of finding a trustworthy man to put in charge of it.

旦木厂到手，遇到个伤脑筋的----到哪里去找个值得依赖的人来经管呢？她不需要另个像约翰逊那样的人。

I now understood what had been to me a most perplexing difficulty-namely the white man's power to enslave the black man.

我现在明白那时令我感到非常混乱的困难所在，那是白人拥有的奴役黑人的权力。

Every year the Plain English Campaign collects perplexing examples of English usage as part of a drive for language that everyone can understand.

每年" 简明英语运动" 都会收集令人费解的英语用法，这样做的目的是让语言更通俗易懂。

In fact, this jar is just one of many perplexing and seemingly perplexed faces that stare back at us across the Gulf of time.

事实上，这个壶只是许多令人困惑或者说看似很困惑的面孔之，这些面孔跨越时间之海，凝望着我们。

Infants often go through a random chaotic phase where they use the right hand one day, and the left the other, perplexing their parents.

婴儿经常会经历个随机混乱的阶段，天用右手，另天用左手，这让他们的父母感到困惑。

The Wall Street Journal reported that Fran? ois Pinault bought the ￡10.3m bull, a perplexing move for the owner of Christie's, a connoisseur with minimalist taste.

《华尔街日报》报道，弗朗索瓦·皮诺花千零三十万英镑买下金牛，这是品味简约的鉴赏家佳士得老板个令人费解的举动。

While the feline actions of your house cat Grizmo might seem perplexing, in the wild, these same behaviors, naturally bred into cats for millions of years, would make Grizmo a super cat.

你的猫的行为看上去能让你困惑，而在野外，这些行为，经过百万年的自然进化，足以让 Grizmo变成只超级猫。

Instead, he had discovered the sleep stage we now call REM or rapid eye movement, a perplexing period when the sleeping brain is buzzing with activity, even though the body is in a deep slumber.

相反地，他发现个睡眠阶段，我们叫做REM期（快速眼动），这是个令人费解的阶段，睡着的大脑在不断活动，即使身体几乎静止。