We need all our strength to persevere through this dark winter.

我们需要所有的力量来度这个黑暗的冬天。

Any of the mama's out there, well, you've persevered through childbirth, right?

所有的母亲都从分娩来了，是吧？

I've just remembered those words, and I've persevered.

我都会想起母亲说的那些话，然后我就会坚持下去。

And yet, in spite of everything, we persevere.

但无论如何，我们都要坚持。

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。

By the equivalent of his tale, Spot still persevered.

经历了很测试，Spot也坚持了下来。

Can you think of anything that you have persevered through?

你能想到你曾为之坚持的事情吗？

Chief EU Negotiator Michel Barnier expressed full respect for his departing counterpart noting the determination with which she persevered.

UNIDENTIFIED FEMALE: The opposing side of the European negotiating table were more sympathetic.欧洲谈判桌上的对立面更富有同情心。欧盟首席谈判代表Michel Barnier对即将离任的欧盟谈判代表表示充分尊重，并指出她坚持不懈的决心。

I believe it was right to persevere, even when the odds against success seemed high.

我相信所坚持的是正确的，即使各种阻碍的胜率看上去更高。

And that way, you can motivate yourself to work hard and persevere through failure.

这样，你就可以激励自己努力工作，在失败坚持下去。

They learn how to try different strategies, ask others for advice, and persevere.

他们学会了怎样去尝试不同的策略，寻问他人的意见，并且坚持不懈。

But you can't stop in between, you must persevere and keep going.

但是不能途停下来，必须坚持跑下去。

I'm able to persevere through challenges and setbacks without falling into frustration or anger.

我能坚持面对挑战和挫折，不会陷入沮丧和恼怒。

Your graduation here today shows that you've had resilience to persevere through a difficult period.

你们今天在这里毕业表明你们有韧性，能够坚持度困难时期。

How much did you persevere before giving up on that test?

在放弃测试前，你坚持了久？

Up to this hour he had persevered in his resolve not to invite her back.

直到这个时刻，他一直坚持不去请她回来。

If he's to climb to the top of his class he'll need to persevere.

想要在班上名列前茅，必须有毅力。

And yet, nevertheless, Bain and Zuma's appointee persevered, and essentially it led to a purge.

然而尽管如此，贝恩和祖马的任命者还是坚持了下来，基本可以说是带来了一场清洗。

Now it's really common to hear the verb 'persevere' in difficult situations, right?

经常在困难的境况听到‘坚持’这个动词是吧？

They'll push you through the rough patches, they'll help you overcome obstacles and persevere through failure.

他们会帮助你度难关，帮助你克服障碍，在失败坚持下去。