I see. Do you perspire more than usual?

懂了。你出汗比平时多吗？

Can you tell I am perspiring a little?

能看出来我在冒汗吗？

Meat Sweats - to perspire while eating large amounts of meat.

满「汗」大餐: 因为食用过多的肉而排汗。

And we definitely would not say, Don't perspire the small stuff.

我们会这样说， Don't perspire the small stuff。

His temper was certainly no better when he arrived, perspiring freely and thirsty.

库特拉斯医生走到目的地的时候，脾气一点儿也比出发的时候好，他走得满身大汗，又渴又累。

Jimmy is perspiring like a bit of pork left on a sauna stove.

吉米浑身是汗，就像一块放在桑拿炉上的猪油。

While I perspire a little bit, I need to come up with a winner.

虽然我有点出汗，但我想出一个赢家。

" They have perspired all the water and they can only carry so much, " he said.

" 他们已经把所有的水都找出来了，只能带这么多了。"

It means that you're hot and you start to perspire, that water comes out of your body.

这意味着你很热，开始出汗，水从你的身体里流出来。

They lose very little water through perspiration because their body's temperature changes throughout the day, so there is no need to perspire.

他们通过排汗流失的水分很少，因为他们的体温一整天都在变化，所以出汗。

The soldiers were marching by fours, all perspiring and covered with dust, and their guns were gleaming in the sun.

兵士分作四列进行，身上满是汗和灰尘，枪映在日光中闪烁地发光。

Raisky blushed, perspired with anxiety, and was silent.

莱斯基脸红了，焦虑得满头大汗，然后沉默了。

All the benches were occupied by flushed, perspiring women in waists and coats, loudly conversing.

所有的长椅上都坐满了满脸通红、汗流浃背、穿着束腰大衣的女人， 她们在大声交谈。

My life was threatened, Helen. Allow me to perspire a little.

Helen，我的生命受到了威胁。总可以允许我出点汗吧。

Her mother, perspiring with five-o'clock fever, spoke to her of the splendor of the past.

她的母亲因五点钟的高烧而大汗淋漓，向她讲述了过去的辉煌。

He succeeded in showing a certain amount of learning, but perspired very much in the effort!

他成功地展示了一定的学识， 但在努力中流了很多汗！

The cups were steaming, perspiring faces shone under the light vapour, floating like bluey clouds from cigarettes.

杯子里冒着热气， 汗流浃背的脸在淡淡的水汽下闪闪发亮， 像香烟上飘浮的蓝色云朵。

Uncle Vernon, perspiring slightly in his suit, opened the front door, peered up and down the street, then withdrew his head quickly.

西装革履的弗农姨父已经在微微冒汗。他打开前门，朝马路上左右张望了一下，又立刻缩回脑袋。

" God—it's froze a'ready, " he muttered, spitting into his palm and passing his ragged shirt-sleeve across his perspiring face.

“天哪——它已经冻僵了， ” 他喃喃自语，朝他的手掌吐了口唾沫， 用他破烂的衬衫袖子擦了擦他汗流浃背的脸。

Burning gusts came in from the street, golden reflections yellowed the ceiling, steeping the perspiring eaters in a reddish light.

燃烧的狂风从街上吹来，金色的反光使天花板泛黄，将汗流浃背的食客浸泡在微红的光中。