Thank you anyway for putting your case so persuasively.

谢谢你们这么有力的发言。

'Just a little drop, Mr Bumble, with cold water, ' said Mrs Mann persuasively.

“只稍稍来一点儿，班布尔先生，这是加了冰水的，”她极力地劝着。

I started talking again, softly, persuasively to convince her that nothing was wrong and I meant no harm.

我赶紧开始话，轻柔地她相信，我不会做不该做的事，也不会伤害她。

You tell your coworker that they should meet with the director of the agency and communicate persuasively and respectfully.

你告诉你的同事，他们应该与机构主任见一面，并有力地、恭敬地与其进行沟通。

Mr. Harthouse took him persuasively by the coat.

哈特豪斯先生很有力地抓住了他的外套。

And he began again to speak persuasively.

他开始有力地讲话了。

'Now, just a leetle drop, ' said Mrs. Mann persuasively.

“现在，只要一点点，”曼恩夫地。

" Let me call some one else, sir, " said Mary, persuasively.

“让我去叫别，先生，”玛丽地。

Philosophical eros is the effect of rhetoric, of language used persuasively.

哲学的爱欲是修辞的效果， 是性使用的语言的效果。

" Anatomy Of A Fall" persuasively suggests that every marriage is ultimately something of a mystery.

《跌倒的解剖》令信地表明，每段婚姻最终都是一个谜。

Communicating clearly, completely, and persuasively sets you up to have the impact and influence you're after.

清晰、完整、有力的沟通可以让你产生你想要的影响力。

He is simply showing that such a case for Helen can rationally and persuasively be made.

他只是在表明， 可以合理地、有力地为海伦辩护。

The final chapter of " Spies" persuasively draws a comparison between the West's previous contest and its new one.

《间谍》的最后一章令信地对西方之前的竞赛和新的竞赛进行了比较。

Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

保罗进会堂放胆讲道，一连三个月，辩论　神国的事，劝化众。

But Mary said, persuasively: " Please, Tom—that's a good boy." So he got into the shoes snarling.

但玛丽很有力地：“求你了，汤姆——那是个好孩子。”于是他钻进鞋子里咆哮。

When he came back Mattie had set the teapot on the table and the cat was rubbing itself persuasively against her ankles.

当他回来， 玛蒂已经把茶壶放在桌子上， 猫正在她的脚踝上抚摸着自己。

But Mr. Irwine laid hold of his arm again and said, persuasively, " Wait, Adam, wait" . So he sat down.

但是欧文先生再次抓住他的胳膊， 很有力地：“等等， 亚当，等等。 ” 于是他坐了来。

He argues persuasively that the underlying cause of the bloodletting, which still continues on a reduced scale, was the collapse of the Iraqi state.

他以令信的口吻强调了流血事件的原因是伊拉克的衰落，目前流血事件虽然减少，但是仍在发生。

And sellers had to man their stalls and sell their ideas as persuasively as possible, and people who were convinced bought them with fake check books.

卖家必须尽可能有力地管理他们的摊位并推销他们的想法，而被的会用假支票簿购买它们。

If a suitably wealthy young man wanted to get on in public life, then he hired a Sophist to train him to speak persuasively.

如果一个相当富有的年轻想在公共生活中出头地，那么他会聘请一位智者来训练他话有力。