These subsidies are having perverse effects.

但这些补贴的效果却适得其反。

Rules about gambling are an equally perverse mix.

关于赌博的法规同样纷繁复杂，合要求。

And because she does everything with a smile, she's even more sort of perverse and twisted and unpleasant.

她还永远面带笑容让她显得更加反常，更加变态，更加讨厌。

Well, one key factor that led to the 2008 financial crisis was perverse incentives.

导致2008年金融危机的一个关键因素是当激励。

But he added, " Tying the two together is perverse."

但他补充说，“将两者捆绑在一起是合理的。”

Yes. I suppose that was part of his perverse fantasy.

于他的资料 这说通。

The Wehrmacht's amateur film-makers film them with a perverse sense of self-satisfaction.

为了正当的我满足感，德国国防军的业余电影人拍摄了他们。

The evil caused by perverse incentives recurs throughout the book.

由正当动机引起的邪恶在整本书中反复出现。

If you're perverse, you're harder to predict. And so harder to hack.

但如果你是个乱来的人，就太容易预判你的行为了，也太容易破解。

However, her proposal could well have perverse effects that make the world less stable.

然而，她的提议很可能产生适得其反的效果，使世界更加稳定。

And I think for perverse actions there is a range of them.

我认为叛逆行为背后有多种原因和动机。

What a devil he was. Why did such perverse things give him such pleasure?

多坏的家伙！怎么他就专门干这种缺德的事来取乐呀？

Its entire worldview is based on eliminating those who do not subscribe to its perverse ideology.

“达伊沙”的世界观就是要消灭那些同意接受其扭曲意识形态的人。

A perverse incentive is when a policy ends up having a negative effect, opposite of what was intended.

当激励是当一项政策最终产生负面影响时，其结果与预期相反。

He was suspended from school for three days, and he returned more perverse and insolent than before.

曾罚他停三天，再来以后，反而更加顽强乱暴了。

But, there seems to be a perverse love for constantly being in the present growing in the West.

但是，在西方，对于“时刻活在当下”这种概念，似乎正在滋长一种有悖常理的偏爱。

Calculating minimum taxes based on book, rather than taxable, income would lead to two perverse outcomes.

根据账面收入（而是应税收入）计算最低税额将导致两种反常的结果。

" Perverse to them or perverse to you? " Catherine asks her.

“对他们有悖逆，还是对你有悖逆？”凯瑟琳问她。

What is there perverse in all this?

。 这有什么对的地方？

Authorities blame the recent rash of fires on the perverse chemistry of climate change, extreme weather events and human actions.

当局将最近一连串的火灾归咎于气候变化的反常化反应，极端天气事件和人类活动。