That's what this is, peter.The bond is him showing off.

这就是真相 彼得 他炫耀自己制作的债券。

In the second half of the match peter began to appear weird in the play.

下半场，彼得场上的表现匪夷所思。

What? Stand there and look menacing.No, peter—" menacing" —you look like your kid just struck out.

啥 站这儿别动 摆个凶狠的表情 不 要凶狠 你这样像是你小孩刚打了人。

So, if the R0 is below 1, the infection peters out; if it's one, it stays steady.

若R0<1，感染传播将逐渐减弱；若R0=1，感染传播规模将维。

Estimates vary, but star formation in most galaxies will start to peter out in a few billion years.

估计各不相同，但大多数星系的恒星形成将几十亿年后开始消失。

I'd like to talk to peter alone.

我想跟彼特单。

No, peter -- " menacing" -- you look like your kid just struck out.

不 要凶狠 你这样像是你小孩刚打了人。

But if you don't do this, peter could go to prison.

如果你不这么做 他就得去坐牢。

And now peter could lose his job, and every case he's solved could be in jeopardy.

现害得彼得都快失业了，他办过的所有案子都遭受质疑。

Then he slammed the door. It was just an excuse, peter didn't want to help Robby.

然后他砰的一声关上门 那只是个借口 彼得不想帮罗比。

It's 4: 00, peter. I'm already here.

彼得 已经4点了 我都到了。

Actually, peter didn't want to practice at all. The teacher would surely reserve the lead part for him.

事实上 彼得根本不想练习 老师肯会把主角留给他。

On the day of Editions, peter wore his lucky leather jacket. He always got the best part when he wore it.

Editions日那天 彼得穿着他那件幸运的皮夹克 他穿的时候总是得到最好的部分。

Thunderstorms tend to peter out as the night goes on, when temperature differences across the atmosphere aren't quite extreme enough to keep air pockets violently convecting.

随着夜晚的继续，雷暴往往会逐渐消失，因为大气之间的温差还没有大到足以让气团剧烈对流。

So your no-count, sorry-ass husband who I said don't marry couldn't keep his peter in his pants and went and slept with a white woman.

所以你那倒霉催的混蛋老公，我说过让你别嫁给他，都管不好下半身，还是跟一个白婊子乱搞。

No, it's just that when I booked the anniversary party, I didn't want you to be uncomfortable around peter, so I said we'd met in college, which is not actually the case.

不，只是我下周年宴会的时候，不想让你对彼得有抵触，所以我说 我们是大学同学其实不是这样的。