We make the exact same petrochemicals, except we don't use the petroleum; we use waste plastic.

我们也生产完全相同的油化工产品，除了我们不油，而是废弃塑料。

And a petrochemical fire forced some Houston-area residents to stay indoors.

一场化火灾迫休斯敦地区的一些居民不能出门。

It is also used to make products like plastic in the petrochemical sector.

化产业也它来制作塑料之类的产品。

That would free up a lot of gas for export—or for turning into petrochemicals.

这将可以得到很多天然气于出口---或于转变成油化学制品。

Oil and petrochemical exports account for between 50% and 70% of the government's revenues.

朗油及化产品出口占到政府财政收入的50%~70%。

Petrochemical programs in the country's engineering schools are for students with the best grades.

该国工程院校的油化工课程是为成绩最好的学生开设的。

An explosion at a petrochemical plant in southeastern Mexico has killed 3 people and injured more than 1030.

墨西哥东南一座油化工厂发生爆炸，造成3人死亡，超过1030人受伤。

Its refinery and petrochemicals operation in the north-west of the country is among the biggest in the world.

该公司在印度西的炼油和油化工子公司是世界上最大的公司之一。

The vessels brought petrochemicals to Brazil early this year and were due to load corn before returning to Iran.

这两只船于今年年初向巴西输送了油化工产品，在返回朗之前还要装载一些玉米。

There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.

其中有一个联系。塑料源自油化工产品，而生产出的沥青是精炼油脂的副产品。

A whole string of them through petrol distribution to petrochemicals.

一整串他们通过油分销到化产品。

They'll build a refinery and petrochemicals complex in China.

他们将在中国建造一个炼油厂和化厂。

There's also a chemical branch, Samsung petrochemicals, Samsung BP chemicals.

还有一个化学分公司，三星化，三星BP化学。

So has investment in petrochemical plants that turn ethane into plastic.

对将乙烷转化为塑料的化工厂的投资也是如此。

This factory pertained to the petrochemical branch.

这个工厂属于油化工。

Ratcliffe’s business expanded quickly by buying petrochemical assets and unwanted operations from companies.

拉特克利夫的业务通过从公司购买化资产和不需要的业务而迅速扩张。

The personnel of petrochemical factory petitioned to leave the city.

油化工厂的职员请愿离开这个城市。

It's a continuum of petrochemical and plastics manufacturing facilities on acres of former plantations.

它是化和塑料制造设施的连续统一体，占地数英亩的前种植园。

The only petrochemicals found on a farm were in the tractor.

在农场发现的唯一化产品是在拖拉机中。

Then there is Reliance's core business: petrochemicals.

然后是 Reliance 的核心业务：化产品。