I am tired of merry times, and don't care if I never have any more! answered pettish little Pandora.

坏脾气潘多拉说，我厌倦了快乐时光，不在乎是否还会有快乐时光。

" No; how should I hear anything" ? was the answer, in a pettish tone.

“没有；我怎能听”？是回答，语气很坏。

He made experiments on pheasants first, then a pettish petty officer.

他最先在野鸡上做实验，然后在一名易海军军士身上做实验。

" I did set out before eight, aunt, " said Hetty, in a pettish tone, with a slight toss of her head.

“我确实是在八点之前出， 姨，” 海蒂轻轻地摇了摇头， 语气很坏。

Adam was looking at Hetty, and saw the frown, and pout, and the dark eyes seeming to grow larger with pettish half-gathered tears.

亚当看着海蒂，看海蒂皱着眉头，噘嘴，黑色眼睛似乎因怨恨泪水而变大。

" Ye may take it all, for what I care, " said Bess the maiden, with a pettish movement, beginning to wipe away her tears and recover herself.

“不管我在乎，你都可以接受，”少女贝丝说着，带着一种娇柔动作，开始擦干眼泪，让自己恢复过来。

As he had not been careful to shut the door, Hepzibah was at the pains of closing it after him, with a pettish ejaculation or two about the troublesomeness of young people, and particularly of small boys.

由于他没有小心地关上门，Hepzibah 在他身后费力地关上了门，还带着一两句娇气射精说年轻人，尤其是小男孩麻烦。