They were particularly interested in molecules called phospholipids.

他们对一种叫磷脂的分子非常感兴趣。

They found that cocoa butter containing certain phospholipids crystallized more quickly and tended towards everyone's favorite Form V.

他们发现含特定磷脂的可可脂结晶更快，并易形成人们最爱的形态5晶体。

These features make phospholipids excellent for blending ingredients that naturally separate from each other.

这些特性磷脂非常适用作混自然分离的成分。

The brownness is due to this mix of unconjugated or hydrolyzed bilirubin and phospholipids.

结石的褐色源自未结素，或水解的素，和磷脂的混物。

The phospholipids are mostly lecithin, also amphiphilic, and also help make cholesterol and fats more soluble in bile.

汁的磷脂主要是卵磷脂，也具有两亲性，同样有助汁更好地溶解固醇和脂肪。

Some virions have a phospholipid membrane derived from the host cell called an envelope, which surrounds the nucleocapsid.

有些病毒粒子具有来源宿主细胞的磷脂膜，称为囊膜；囊膜包绕着核衣壳。

Are lipids synthesized from the fatty acid chains of phospholipids found in plasma membrane.

4。类花生酸类物质：是由细胞膜磷脂的脂肪酸链成的脂类。

Lecithin is made of molecules called phospholipids, which have a phosphate head that attracts water and a tail that attracts fats.

卵磷脂由称为磷脂的分子组成，它有一个吸引水的磷酸盐头部和一个吸引脂肪的尾部。

And when the phospholipids were added to commercial chocolate, they produced chocolate with ideal shine, snap, and melt, all without the fussy tempering that would usually have been necessary.

当磷脂加入到巧克力商品时，所产生的巧克力具有理想的光泽、酥脆、入口即化，繁琐的调温变得不再必要。

For example, during chocolate production phospholipids attach to both the fatty components of the cocoa butter and the water-soluble sugar particles, making them easier to combine into a smooth mixture.

例如，在巧克力生产过程，磷脂会附着在可可脂和水溶性糖颗粒的脂肪成分上，它们更容易结成光滑的混物。

Many patients, though, also develop antibodies targeting other cells like red and white blood cells, and molecules like various phospholipids, which can mark them for phagocytosis and destruction, leading to additional symptoms.

许多患者体内还会产生抗体攻击其他细胞，如细胞、白细胞，以及磷脂分子等；这些细胞或分子被抗体标记，随后被吞噬破坏，产生相应的症状。

Some virions have a phospholipid membrane derived from the host cell , called an envelope, which surrounds the nucleocapsid According to their capsid's symmetry, the viruses can come in many shapes and sizes.

有些病毒粒子具有来自宿主细胞的磷脂膜，称为囊膜；它包裹着核衣壳。按照衣壳的对称性分类，病毒有多种形状和大小。

A third type of antibody though is anti-phospholipid antibody which is actually against proteins that are bound to the phospholipids, and is less specific for lupus, meaning that it can pop up in other situations.

第三类是抗磷脂抗体，它实际上是针对磷脂蛋白的抗体；抗磷脂抗体的特异性较差，也就是说，在其它疾病也会出现。

These granules contain some molecules that punch holes in the target cell’s membrane by binding by binding directly to the phospholipids and creating pores. and some that cause target cells to undergo apoptosis, which is a programmed cell death.

这些颗粒内含一些能在靶细胞膜上打孔的分子，它们直接与磷脂结，然后穿孔；还有一些能够导致靶细胞凋亡，即程序性细胞死亡。