686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.

在管家的房间里面弹。

924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.

真漂亮 - 我哥哥给我的。

Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.

她的姐姐毫不反对，于是便打开了。达西了一下，觉得这样也不错。

Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

彬格莱小姐便敏捷地走跟前，先客气了一番，请伊丽头，伊丽却更加客气、更加诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在旁坐下来。

" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "

“我直再见见她！我从来没碰到过这么使我喜爱的人。模样儿那么好，又那样懂得礼貌，小小的年纪就出落得多才多艺，她的真弹得高明极了。”