A bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.

你这么大个子怎么可以欺负这个小可怜虫！

He's staying out late, pickin' fights with girls in public. He knows better than that.

他深夜不归，当众跟女孩吵架。明知道自己不该这样。

Why are you pickin' one with me?

你怎么发这么大脾气？

Wax Stan, I hope you're pickin' pockets in wax heaven.

蜡像斯坦 我希你在天堂有包可以扒。

He's staying out late, pickin' fights with girls in public.

他深夜不归 当众跟女孩吵架。

She's havin' too much fun, and this town's full of crazies ripe for the pickin'.

她太high了，这子就像长满疯子一棵树。

There's a lot of times that I just get out on the Pickin' Porch and play by myself just because it's just a very peaceful place to be and I enjoy it.

很多时候，我只是来到 Pickin’ Porch，然后演奏，因为那是一个非常安静地方，我喜欢它。

After I heard about it, I sorter oozed around the barrooms pickin' up gossip and I found out that somebody wants to buy in Tara cheap at the sheriff's sale, if you can't pay the extra taxes.

当我听到这消息，便到那些酒吧间附近去打听，收集人们闲言碎语。然后我才发现，有人希在你付不出这些额外税金时，州府将公开拍卖，于是他们可以用低价买下塔拉。