Watch out for pickpockets! cautioned their father.

提防扒手！”他们爸爸叮嘱说。

The pickpocket was peeping into his pocket.

正在觑他口袋。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒、娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯光巷里灰暗大街上。

No, of course not. I'm going to pickpocket it.

当然不会，我要去过来。

But beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.

但是要心，繁忙兰布拉大道也是扒手作案天堂。

His deputy was quoted as saying they didn't even have enough police to tackle pickpockets.

他副手表示，他们甚至没有足够警力来解决扒手问题。

The original rules here were, no whistling because the pickpockets will whistle signals to one another.

最初这儿规则是禁止吹哨，因为扒手会给另一个同伙吹信号。

I pickpocket him when he's annoying. You can keep that one, I've got plenty at the flat.

趁他生气时从他口袋来。那个你留着，公寓里还有很多。

There are thieves, murderers and pickpockets on every platform.

每个站台上都有，杀人犯扒手。

But turns out Laura is adopted and was at one time a child pickpocket.

但是后来发现劳拉是被收养 而且时候是个。

Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.

把扒手关押起来只会使他从冷酷无情恶棍学到更坏窍门。

Oliver doesn't have to pay anything to stay there but in order to earn his keep, he has to work as a pickpocket – carefully and secretly stealing money and valuable possessions from people's pockets.

奥利弗在那里居住不需要任何租金，但要想住在这里，他必须做一个扒手——地从人们口袋里钱宝贵物品。