You don't have to be picky.

你不需要很挑剔。

Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.

无后为大 别太挑剔了。

You meet any guys for me? I'm not picky.

你为我物色到对象没? 我不挑。

So they are really picky concerning their houses.

“所以它们对自子真很挑剔。

Unlike the pickier gambiae, its palate is wide-ranging.

与更为挑剔冈比亚按蚊不同，阿拉伯按蚊口味更为广泛。

I'm glad you're not picky about food at school.

我很高兴你在学校不挑食。

And they cannot be picky about the jobs they take.

对于从事工作，他们不能挑三拣四。

Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

人类可能喜欢在事物之间划定坚实界限，但大自然并没有那么讲究。

They are also comparatively picky in what they use as fuel.

它对用做能量西有些挑剔。

Even foreign firms in China are getting pickier about whom they hire.

外企也在招聘中也在变更加挑剔。

The truth is, goats are actually pickier eaters than many people realize.

山羊比很多人以为要挑剔多。

Though I am a picky gourmet, the New Oriental can make me satisfy.

虽然我是个挑剔美食家, 但这家餐厅让我满足。

Given the state of your career, can you really afford to be picky?

鉴于你岌岌可危职业生涯 你能挑三拣四吗？

Yeah, yeah, yeah. And they are very much picky about the color of the tea.

对，没错。他们对茶颜色很挑剔。

Ginny Weasley, who had been looking picky, was bullied into taking some by Percy.

金妮·韦斯莱最近一直病恹恹，被珀西强迫着喝了一些提神剂。

But its most important , its pickiest, fussiest and most perfectionist market is at home.

但橄榄油最重要、最挑剔、最难应付、最追求完美市场是国内市场。

Picky glaciologists might argue that what Mr Norphel is creating are not, strictly speaking, glaciers.

吹毛求疵冰河学家们也许会认为诺菲尔先生并没有造出严格意义上冰川。

Nature isn't as picky as we are about having narrowly-defined borders between classes of objects.

自然并不像我们那样挑剔，我们分类中，对象类别之间定义边界十分狭窄。

In these moments, you can normally find an Italian who isn't too picky.

这年头，一般是能找个不那么挑剔意大利人。

Ok, Janice. Janice. You gotta give me Janice. That wasn't about being picky.

对了，珍妮丝珍妮丝可以证明，我并没有乱挑剔。