The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

刚才温和宜人的夜晚突然变得寒冷刺骨。

You read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.

读就被穿透了。那是我努力教给学生的东西之——怎样写作才能入木三分。

" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."

“把它塞回箱子里去，”哈利。那玩艺儿尖叫得厉害，“要不然该吵醒他了。”

He dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.

他垂下眼睛，它们跟思嘉那双锋利得像要穿透他又似乎没有看见他的绿色的眼睛恰好相遇了。