Because, I think, I've had it with the pieties of neoliberal inclusionism.

因为，我想，我已经受够了新自由主义包容主义的虔。

This view of Piety allowed him to endure hardship.

这种虔的观念使他能够忍受苦难。

Even their genuine Christian piety served a practical end.

甚至他们真正的基督教虔也有一个实际的目的。

Such pieties are not wholly convincing.

这般虔并不是非常有说服力。

Radio tends to do the piety.

播往往是虔的。

He travelled around Athens, conversing with people, asking them questions about piety, justice, and other virtues.

他周游雅典，与人们交谈，问他们关于虔、正义和其他美德的问题。

When he died, her family ordered her to starve herself to death in a show of piety.

他后，她的家人命令她绝，以示虔。

He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.

他经常以穿着罗马宽松外袍的形象示人，用袍子罩住头部以示虔。

It covers themes as diverse as good and evil, death, virtue, piety, justice, ignorance and knowledge, wisdom, and reincarnation.

其中涵盖了各种各样的主题，如善与恶、亡、美德、虔、正义、无知与知识、智慧和轮回。

They preached the principles of piety and the art of shrewd fundraising.

他们宣扬虔的原则和精明的筹款艺术。

Piety -- they got people to stop looting the monasteries.

虔——他们让人们停止抢劫修道院。

Piety to evil will bring you no dignity.

对邪恶虔不会给你带来尊严。

As philosophy and science gradually broke away from theology, a new Christian piety developed.

随着哲学和科学逐渐脱离神学，一种新的基督教虔产生了。

Simple, sincere people seldom speak much of their piety.

单纯、真的人很少谈论他们的虔。

So you have turned jail-bird, now, with all your piety!

所以你现在变成了个囚犯，竟然还这么虔！

The film also includes family traditions such as filial piety.

影片还包括了孝道等家风。

And I thought, my goodness, this is a perfect image of Islamic piety.

我想，天哪，这就是伊斯兰虔的完美形象。

The filial piety that we have to show to our elders.

我们要对长辈表现出的孝心。

By contrast, " The Hunger Games" seasons its violence with politics, rather than piety.

相比之下，《饥饿游戏》将暴力与政治相结合，非虔。

And he asks him, what is piety?

于是他问道：“何为虔敬？”