You can go clean the pigsty over there. How about that?

你把猪舍清理干净吧，嘿？怎么样？

No wonder the spirits are restless. This place is a pigsty.

难怪幽灵们不得安息。这地方就是个猪圈。

It was kind of a pigsty. Not that I'm being critical.

有点像猪圈，不是我挑剔。

He had a dirty little room close by the pigsty; and there he sat the whole day, and worked.

他被安排在猪棚间简陋小屋，他坐在那里干了整整天活。

Let's use the example of a parent coming home after a long day of work and the house is a pigsty.

让我们父母在天工作之后回家发现房子成了猪圈这个为例吧。

The end result is a bacteria ridden pigsty called biofilm.

最终果是个充满细菌猪圈，称为生物膜。

Trust me, it beats this pigsty.

相信我 条件肯定比这个猪圈好。

And I walk into this pigsty. Let's get started.

然后我走进了这个猪圈。 让我们开始吧。

" And a fine pigsty we'd live in, too, " Jason said.

“我们也在个漂亮猪圈里， ” 杰森说。

You don't want her to know we live in a pigsty.

你不想让她知道我们在猪圈里。

' said she; 'is not this much better than the filthy pigsty we had'?

’她说；“这不是比我们肮脏猪圈好多了” ？

Like, funnily enough, if you went into a pigsty, right, that is what you'd smell.

好笑是，如果你走进猪圈，你会闻到这种味道。

They had come to America years before, after the discovery of a small arsenal of rifles buried under the O'Hara pigsty.

他们是许多年前人们在奥哈拉家猪圈里发现在批理藏来福枪之到美国。

Maybe in this pigsty, there's some clues about where she could have gone.

说不定这片狼藉里有她行踪线索。

Sure. I'd have invited you in the house but the place's real pigsty.

当然。我应该请你进去，但屋子里很乱。

We put cows in cowsheds, horses in stables, pigs in pigsties, and chickens in chicken coops.

我们把牛放在牛棚里， 马放在马厩里， 猪放在猪圈里， 鸡放在鸡舍里。

I'm not saying we live in a pigsty. But the house is a little messy and dusty.

我不是说我们在猪圈里。但是房子有点乱，满是灰尘。

Sansa threw back her head in disdain. " You? You couldn't sew a dress fit to clean the pigsties. "

珊莎嫌恶地甩头。" 你？你缝衣服拿去抹猪舍都不配。"

So the first one we're going to start with, okay, is a " pigsty" . A " pigsty" . Oink! Oink!

所我们要开始第个， 好吧，是个“猪圈” 。 个“猪圈” 。 哎呀！

They kindled, and lighted up the back of the house, the pigsty, and his own face, till they were more or less consumed.

他们点燃了，照亮了房子后面、猪圈和他自己脸，直到它们或多或少地被烧毁。