But the government - they are obviously pinning the blame on them.

但显然，政府将袭击归咎于他们。

But there is this little thing called flux pinning, by the way.

但是有这种叫做磁通钉扎的东西，顺便说一下。

The researchers stopped short of pinning the epidemic on the salmonella alone.

研究人员没有将传染病只归咎在沙门氏菌身上。

When you pin something down, it has nothing to do with pinning something up.

首先，pin down和pin up的意义毫不相干。

She hesitated, pinning Steve to his seat with a sharp stare, her eyes searching his face.

她停顿了一下，眼转向史蒂夫的座位，用犀利的目在他的脸上搜寻着什么。

I'm pinning all my hopes on this new teacher, that she can help my son understand math.

把所有的希望都寄托在这位新老师身上，她可以助的儿子学习数学。

The video clip shows one man who had found a $20 bill pinning it to the board.

一段视频显示了一位士找到了一张二十美元的钞票并将它钉在板子上。

My head cracked against the icy blacktop, and I felt something solid and cold pinning me to the ground.

的头砰的一声磕在了冰冷的沥青路面上，感觉有某样硬而冷的东西把压在了地上。

It's not just the wig. It's pinning her hair up, drawing on her eyebrows. It's a two-person job.

不仅仅是假发 还要把她的头发盘起来 画眉毛 是两个人才能干的活儿。

You like pinning things on me, right?

你不是很喜欢把事情都安到头上吗？

Oh, I'm not pinning anything. It was Maureen.

没有要谁顶罪 就是莫林干的。

Chris is pinning his hopes on getting into Yale.

【pin】克里斯把希望寄托在进耶鲁大学上。

You were a little intern pinning my hem.

只是个给缝褶边的实习生。

Secretary Pompeo believes the U.S. demands are not unreasonable, though he does seem to be pinning his hopes on regime change in Iran.

国务卿蓬佩奥认为美国的要求并非不合理，不过看起来他的确把希望寄托在伊朗政权更迭上。

Video footage of Eric Casebolt pinning a girl in the bikinis to the ground caused widespread anger. Tohnan Bakeman is in Washington.

Eric将身穿比基尼的女孩击倒在地的视频引发了民愤。Tohnan Bakeman在华盛顿报道。

And Quirrell, though pinning Harry to the ground with his knees, let go of his neck and stared, bewildered, at his own palms.

奇洛虽然仍用膝盖把哈利压在地上，但他的手已经松开了哈利的脖子，此刻他正困惑地盯着自己的手掌。

Floyd, an unarmed black man in Minnesota, died last Monday after a white police officer pressed his knee against his neck, pinning him to the ground.

上周一，明尼苏达州手无寸铁的黑人子弗洛伊德被一名白人警察按在地下并跪压颈部后死亡。

The statue of the witch ran at Bellatrix, who screamed and sent spells streaming uselessly off its chest, before it dived at her, pinning her to the floor.

这个巫师冲向贝拉特里克斯，贝拉特里克斯尖叫着不停地发射咒语，但在它的胸前都无济于事。它扑了上去，把贝拉特里克斯牢牢地按在了地板上。

Pilots, they say in a union statement, that they had no official or unofficial job actions over the weekend and they're really pinning the blame here on mismanagement by Southwest Airlines.

飞行员们在一份工会声明中表示，他们周末没有正式的或非正式的工作行动，他们真正把责任推到了西南航空公司管理不善上。

The government is pinning its hopes on expansions in services and consumption, yet some critics claim China's real GDP growth is much lower than the official statistics would suggest.

并努力向服务业和消费驱动业发展，但许多评论人士指出，GDP统计或存在高报现象。