Is emptied of its folk, this pious morn?

来了这些人，在这敬神的清早？

Beyond that, only pious hope remained.

除此之外，仅余几分虔诚的希望了。

Only seven candidates, mostly hardline and pious, were allowed on the ballot.

只有七名候选人获准参加投票，他们大多强硬派和务实派。

Hasids belong to a particularly pious and spiritual sect of Judaism.

哈西德人属于虔诚的犹太教精神派。

Is emptied of this folk, this pious morn?

来了这些人，在这虔诚的清晨？

Apart from all else, he knew it deeply pained his beloved and pious wife.

除此之外，他还深深地伤害了他虔诚的爱妻。

And you cannot believe, suddenly, how pious they can become when a financial opportunity presents itself.

你不敢相信，金融机会出现时，他们突然间会变得多么虔诚。

Now at first, these visions, they simply told her to live a pious life and remain a virgin.

起初，这些幻象只告诉她要过虔诚的生活，保持处女之身。

Christina was brought up as a pious Anglican, so most of her poems focus on love and devotion.

克里斯蒂虔诚的英国国教教徒，所以她的大部分诗歌都集中在爱和奉献上。

Mr Erdogan's attempts to raise what he calls " a pious generation" have not had the desired impact, however.

然而，埃尔多安试图培养的他称之为“虔诚代”并未产生预期的效果。

Here's a painter who understood what was like to live inside the grimy skin of the poor and the pious.

这画家，他能穿透那些穷人和虔诚者肮脏的外表直指内心。

I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.

我很高兴能面向位虔诚的却仇恨德国人的女士指出《圣经》主张我们应该热爱敌人。

Every utterance of this woman was unfalteringly pious and Christian.

这女人的每句话都坚定不移地虔诚和基督教化。

" Lord forbidding is pious, but not to the purpose, " returned Mr. Jaggers.

" 上帝禁止虔诚的，但不目的，" 贾格斯先生说。

But there are ways to bring pious plots to the screen without their say-so.

但也有办法在没有他们许可的情况下将虔诚的剧情搬上银幕。

Although this probably improved their well-being, that is unlikely to have made them more pious.

尽管这可能改善了他们的福祉，但这不太可能使他们变得更加虔诚。

If you're pious, open a church, friends.

如果您虔诚，请开教堂，朋友。

A devout and pious Catholic, he disregarded his advisors and quickly advanced inland.

他位虔诚的天主教徒，不顾顾问们的劝阻，迅速向内陆推进。

Not really about a pious, do-gooding desire to change the world.

并不真正关于改变世界的虔诚， 行善的愿望。

Who is unbelievably ruthless, but also unbelievably pious.

此人异常残忍，却又无比虔诚。