Is emptied of its folk, this pious morn?

来了这些人，在这敬神清早？

Beyond that, only pious hope remained.

除此之外，仅余几分虔诚希望了。

There's not a pious bone in your body.

你身上哪里有虔诚影子。

Is emptied of this folk, this pious morn?

来了这些人，在这虔诚清晨？

Hasids belong to a particularly pious and spiritual sect of Judaism.

哈西德人属于一个特别虔诚犹神派别。

Only seven candidates, mostly hardline and pious, were allowed on the ballot.

只有七名候选人获准参加投票，他们大多是强硬派和务实派。

The sea-vultures all in pious mourning, the air-sharks all punctiliously in black or speckled.

海上贪心汉都在虔诚地祭吊着，空中骗子也都拘形式地穿黑戴孝。

Apart from all else, he knew it deeply pained his beloved and pious wife.

除此之外，他还深深地伤害了他虔诚爱妻。

Mr Erdogan's attempts to raise what he calls " a pious generation" have not had the desired impact, however.

然而，埃尔多安试图培养他称之为“虔诚一代”并未产生预果。

Who ever heard of two pious whale-ships cruising after one missing whale-boat in the height of the whaling season?

在这种捕鲸旺季里，谁曾听到过有两只善心善意捕鲸船，去为一只失落艇子巡游来着？

For a pious man, especially for a Quaker, he was certainly rather hard-hearted, to say the least.

作为一个虔诚人物, 尤其是作为一个桂克说来, 说得客气一点, 他心肠一定相当硬。

Here's a painter who understood what was like to live inside the grimy skin of the poor and the pious.

这个画家，他能穿透那些穷人和虔诚者肮脏外表直指内心。

I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.

我很高兴能当面向一位虔诚却仇恨德国人女士指出《圣经》主张我们应该热爱敌人。

Trust, Sister Pious. It all happens for a reason.

是Pius修女 这是有原因。

" You did not strike me as a pious man, my lord" .

" 您居然这么虔诚，真让我吃惊，大人。"

You actually buying that pious bullshit?

你真相信那些鬼话吗？

I know what you're implying, but Father Andrew is a pious man.

我知道你想说什么，但安德鲁神父是位虔诚人。

Ah. This afternoon, we're going to church so I can be photographed being pious.

今天下午我们要去趟堂这样我虔诚模样就会被拍下来。

He believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.

他相信这动物存在就像许多老实妇女相信有海怪一样，完全是出于信仰，而不是由于理智。

Why " God's Love" ? people asked her. It sounded too pious, but she thought it was funny, like a lit-up restaurant sign.

有人问斯通，为什么要称它为“上帝之爱速递”，听起来过虔诚了。而她觉得这名字很有趣，就像是餐厅忽闪灯牌。