They reported that the pipeline had ruptured.

他们报告说管已经破裂了。

Important changes are already in the pipeline.

重大的变革已在酝酿之中。

The pipeline links the refinery with the port.

管将炼油厂与港口连接起来。

The two ends of the pipeline are connected with the radiator.

管的两端与暖气片相连接。

The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.

弯矩的产生可能导致管线的破坏。

The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.

消毒设施包括次氯酸钠及亚硫酸钠储存，调控和相关的管系统。

Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).

管符号的作用,引用一段话,或许就明白了!

The oil carried in pipelines.

石油用管输送。

Assembly language programming, low level data structures, introduction to operating systems, and compilers.Processor microarchitecture, microprogramming, pipelining.

汇编语言程序设计，低层结构，操作系统导论和编译器。

FRP,slab,pipeline,tanks,jags,boats and bath tubes products.

玻璃钢制品、板材、管、、、游船、浴盆等制品。

We have an interesting new database program in the pipeline. It should be on sale early next year.

我们在设计一个有趣的新程序，明年年初大概就能上市了。

Both materials can't resist the corrosion of strong oxidable acid.The fluorine alloy pump has a metal shell pipeline and outside.

氟合金泵的外壳为金属材料，有足够的强度承受管以及外界的机械冲击。

Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.

此外，这个具备功能细化和工作量简化特性的子系统管化软件过程模型体现出比并发式增量模型更大的并行性。

Tum on or turn off the pipelines where the nominal pressure is less than 1.0MPa and the media mustbe watter steam.water oroll.

用途 Usage： 本阀广泛用于石油、化工、制药、电力等行业、在公称压力≤1.0MPa的蒸汽、水、油类、煤气介质的管路上作启闭用。

This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.

这将节省建造通向岸上工厂管的费用，从而允许曾经被认为无价值的“搁浅的”天然气被开采。

Article 4Pipeline installations are significant infrastructures and shall be protected by laws.No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.

第四条 管设施是重要的基础设施，受法律保护，任何单位和个人不得侵占、破坏、盗窃、哄抢。

The failure of directly buried heat-supply pipeline is discussed, and the design essentials are put forward in accordance with local buckling and ovalization deformation.

探讨了直埋供热管的失效,针对局部失稳和椭圆化变形,提出了设计要点。

The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.

根输油生产的连续性特点以及输送介质具有易凝、易燃、易爆的性质,站内原油管施工动火必须严格遵循SY5859—93《石油工业企业动火安全规程》。

As the industry puts more and more focus on developing and utilizing oil and gas resources in the paramos and permafrost zone, pipeline construction in the areas will be definitely accelerated.

摘要随着开发和利用高寒及多年冻土区油气资源的热潮来临，多年冻土区管建设的步伐必将加快。

In accordance with new standard of fire-control hydrant , our company designed a series mesolow fire-control pump of XBD pipeline type , which based on the original vertical multi-stage pump .

本单位在原有立式多级泵基础上根对消防泵的最新标准要求进行开发出的新一代XBD管型中低压消防泵组产品。