You know, some places are good. Some bad.

你知道，有些地方赞，有些地方差。

But the really important thing about hippo dung is its place in the food chain.

但河马粪便真正重要意义在于其在食物链中地位。

The meeting took place at the president's residence.

两会晤在墨西哥总统府举行。

That is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.

这个停火协议要保证各方和他理在适当位置上。

Choose a place and time to do it.

选一个地点、时间去学习。

We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.

知道，生中 80% 最具决定性时刻发生于35岁前。

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

当从一个地方搬到另一个地方时，他也就把他方言随着带去了。

So, those of you with an iPhone, just place it in silent mode.

所以，有iPhone请把手机调到静音模式。

You know, this is really an amazing place.

你知道，这里真是个神奇地方。

That place has got a really bad vibe.

那个地方气氛很糟糕。

But why so many in one place?

可是为什么有那么多集中在同一个地区呢?

It's our duty to speak in this place of freedom.

有责任在这里为自由呼吁。

And standing here, this is a really public place.

这里是公共区域。

I feel out of place around all those young moms.

在那群年轻妈妈里觉得很不自在。

In 268 BC Ashoka took his place on the throne-but not without considerable struggle.

公元前二六八年, 经过激烈争斗, 阿育王夺得了王位。

Voting had to be extended in some places after long queues formed.

一些投票站因为排起长队而延长了投票时间。

Turkey says it was put into place under Turkish command.

土耳其表示，反导系统在土耳其方面指挥下已全部部署完毕。

Celebrations are taking place in Nigeria, with the country poised to have a new President.

尼日利亚举行庆祝活动庆祝选出新总统。

A series of tests of China's test lunar orbiter have taken place.

中月球探测器一系列试验工作已经展开。

Now, you place your faith in me...

你选择信任。