They captured this place two days ago.

他们两天前占领这个地方。

Ferns grow in shady and moist places.

羊齿类植物生长在阴暗潮湿的地方。

Some fresh paint will brighten this place up.

色彩鲜明的油漆把这个地方弄亮些。

Much was spent nursing the place back to health.

为修缮这个地方使之重放光彩而花少钱。

No reliance is to be placed on his word.

他的话靠住。

I've got a sore place in my back.

背上有个地方痛。

The army had been placed on a war footing.

部队是按战备状态部署的。

We shot them out of their hiding places.

们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来。

There are no places left to sit on the train.

火车上没有座位坐。

I'd swap places with you any day.

在任何日子和你交换位子。

Turn off that stove—you're smoking the place out!

快把炉子关上——你把这儿弄得都是烟。

The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.

舞台是一个歌唱者展现自 ，实现艺术价值的地方。

Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.

野餐时石头和树桩都充当椅子。

A bunch of thugs broke in and smashed the place up.

一帮恶棍闯进来把这个地方砸个乱七八糟。

The captain ordered two flags to be placed fore and aft.

船长命令船头船尾各插一面旗子。

And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.

歌珊、何伦、基罗、共十一座城、还有属城的村庄。

I’ve brought some flowers to brighten the place up a bit.

带来一些花，把这里装点一下。

It’s a difficult place to live because of its climatic extremes.

该地气候极端，很难让人生存。

Didier took first place in Paris-Bercy, Bardonnechia, Marseille, and Snowbird (Utah).

Didier在Paris-Bercy、Bardonnechia、Marseille及Snowbird（犹他州）拿到第一名。

In the evening of his life he traveled from place to place.

在晚年他到处旅游。