This question has plagued scientists for decades.

这个问题几十年来一直科学家们。

The parasite has plagued man for millennia.

疟疾祸害人类千年.

The region has been plagued by dozens of armed groups.

该地区频繁遭受十几只武装力量侵袭。

A bacterium called Yersinia pestis causes the plague. It's transmitted to humans by fleas.

这场瘟疫由一种名为鼠疫杆菌的细菌引发。这种细菌通过跳蚤传染给人类。

But your whole career in the NBA has been plagued by injuries, right?

可是你在NBA的职业生涯一直不断到受伤病的，对不对?

Unfortunately, prairie dogs often harbor fleas, and fleas can carry the plague.

不的是，草原犬鼠通常会滋生跳蚤，并且跳蚤可能带有鼠疫。

You see, for days, I've been plagued by this question

这些天我一直都被一个问题。

That's because Jakarta is sinking. It is also plagued by pollution and infrastructure problems.

这是因为雅加达正在不断下沉。同时，雅加达还饱受污染和基础设施问题的。

This phenomenon of capable people being plagued by self-doubt has a name—the impostor syndrome.

有能力的人因自我怀疑而苦恼，这种现象有它的学名——" 冒充者综征" 。

But as NPR's Sylvia Poggioli reports, the Vatican is still plagued by scandal and intrigue.

但据NPR新闻的西尔维亚·波焦利报道，梵蒂冈仍然被丑闻和阴谋所。

The 29-year-old alpine skiing star has been plagued by a knee injury from last year.

沃恩今年29岁，膝盖于去年受伤。

Agnolo uses fire and smoke to ward off the plague.

阿格诺罗运用火和烟来预防黑死病。

And unlike the other Renaissance, there was no bubonic plague.

它和别的文艺复兴不同的是 没有黑死病。

By 1269, Dutch monks were producing a special juniper-based spirit said to cure the plague.

到1269年，荷兰的僧侣们生产了一种特殊的杜松子酒，据说可以治疗瘟疫。

The kite won't fly, and I don't want to be plagued with it any longer.

风筝飞不起来，我可再也不想让它折磨我了。

The stone-hearted miser plagued by the ghost of Christmas past.

铁石心肠的守财奴被古时候的圣诞鬼魂捉弄。

I apologize. I j...I'm plagued by an internal struggle.

我道歉。我...我被自己的内部纠结深深。

Take for example, the plague that hit Europe in the 14th century.

举个例子，14世纪侵袭欧洲的瘟疫。

Cholera was this plague that ravaged through western society that everyone ran from.

霍乱在西方国家肆虐横行 人们避之唯恐不及。

But wasn't he sometimes plagued by doubt?

但他有时是否会有怀疑这种心态的呢？