To the beekeepers' amazement, blame was placed on the mechanical seed planters.

让养蜂人吃惊的是，责任竟然落在了机械播种机身上。

But we need to get planters rolling in the field.

是我们需要种植者们在田间劳作。

Throughout the South, most of the cotton planters were in the same fix.

在整个南方，大多数的棉花种植主都处于相同的困境。

A group of American businessmen and planters in Hawaii plotted to oust her.

一群夏威夷的美国商人和种植园主密谋罢黜她。

It requires growing young trees in a nursery that tree planters plant by hand.

这需要在苗圃中人工培育幼树。

From planters' homes and swamp cabins, a varied array of firearms came to each muster.

从农场主家里和沼泽地的棚屋里，一队一队的年轻人携器奔向每个集合点。

But Bogantes Vargas says the planters quickly came to welcome the industry's help.

是，博甘蒂斯·瓦格斯说，农户们开始欢迎行业对他们的帮助了。

Meanwhile, a planter had come from his farm to be a spectator of the shipwreck.

在这时，一个庄稼汉从农场走来，看到了船只遇险。

Through that initiative, we will be planting a hundred million trees and inspiring five million tree planters around the globe.

通过这项倡议，我们将在全球种植一亿棵树，并激励五百万植树者行动起来。

Women are more often the planters and harvesters of the crops. Very long work days are usual on family farms.

妇女们通常负责播种和收获作物，家庭农场的工作时间一般都长。

Gonzalez pointed out that modern equipment such as harvesters and planters can be updated while they are operating.

冈萨雷斯指出，收割机和播种机等现代化设备可以在工作时进行更新。

The businessmen and planters formed a new government. They wanted Hawaii to be part of the United States.

这些商人和种植园主组成了一个新政府，他们希望夏威夷成为美国的一部分。

The South produced statesmen and soldiers, planters and doctors, lawyers and poets, but certainly not engineers or mechanics.

南方产生政治家和士兵，农场主和医生，律师和诗人，可是肯定不出工程师和机械师。

But higher yields could make oil palm attractive to planters in those regions, leading to even more tropical forest destruction.

是更高的产量会吸引这些地区的种植者们，造成更多的热森林遭到破坏。

The planters' ladies were the last to capitulate.

那么，把这个拿去，以后谁也别提起是了。" 最后才表示降服的是地主太太们。

But more's the pity, there's not enough planters' sons in this County to make up a full troop.

不过最糟糕的是这个县里没有足够的农场主子弟来编成一个整营呢。

Tree planting drones, for example, can plant up to 100,000 trees a day, the equivalent of about 50 veteran tree planters.

比如植树无人机，一天可以种 10 万株树，相当于 50 位经验丰富的造林员。

Up north, it wouldn't be uncommon for a tree planter to pee on their own hands to keep them from freezing.

在北部地区，造林员有时需要在手上小解来维持温度，以免双手冻僵。

By the eighteen thirties, cotton planters believed that without slavery, the whole economic system of the south would lie in ruins.

到十八世纪三十年代时，棉花种植者认为，如果没有奴隶制，南方的整个经济体系将变为一片废墟。

The seed coated with insecticide is then drilled into the ground using a seed planter.

然后用播种机把涂上杀虫剂的种子钻到地里。