My parents would have to help me out, you know, arrange playdates.

我父母觉得他们必须要带我走出泥沼，为我安排出去玩的事情。

So we're out of the playdate?

小孩的聚会没戏了。

Jasper and his mother are coming over for a playdate. We scheduled it weeks ago.

贾斯珀和他妈妈要来跟莉莉玩。我们几周前定好的。

Okay, I dropped off Celia at preschool, and Juanita's at her playdate.

好啦，我把西利娅送去幼园了，胡安妮塔在她玩伴家里。

Make sure to have your playdates at your friend's house.

得以后不要把朋友带咱家里来玩。

And, you know, he's an only child and I just, I made a point of arranging playdates every single day.

而且，他是家里唯一的孩子，我每天都要安排孩子玩耍的时间。

The playdate express is leaving the station.

玩伴号列车要发车了。

I'm 11. I don't have " playdates" anymore.

我已经十一岁了 已经过了过家家的年龄了。

Thank God that Joe has a playdate.

还好乔今天约好要跟小朋友出去玩。

So we're out of the playdate? oh, yeah. way out.

小孩的聚会没戏了 -是的 出局了。

Playdates make all these things possible.

只有童聚会才能实现这些。

It's like a-a playdate I don't hate being at.

就像个我不抗拒参加的童玩耍聚会。

We have to cancel the playdate.

今天孩子们不能一起玩了。

She's too sick to come to your playdate. put her on the phone.

她很不舒服 不能去你那了 -让她接电话。

They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites...

他们给他起名字, 给他穿上小衣服 和其他寄生虫一起准备出去玩。

I got brad and angelina a playdate with another set of twins in the building.

我替Brad和Angelina约了楼里另一对双胞胎一起玩。

If Juanita doesn't get her playdate, you're not getting yours.

如果胡安妮塔找不回她的玩伴，你也别想有欢娱。

Bethany's mom hosts a weekly playdate. I'm trying to get Juanita an invitation.

贝瑟妮的妈妈每周都会举行小朋友聚会。我要试着让胡安妮塔也获得邀请。

So... do you think there's any chance Juanita could rejoin your playdate?

那胡安妮塔有没有机会再加入聚会呢？

Hey. Do you have fun playdate with Heather?

今天和希瑟玩得好吗？