Go pick out your playmates at nerd academy.

快去挑你的书呆子学院小伙伴。

But when John reached adulthood, he was better off than his childhood playmates.

但是当约翰长大成人后，他比儿时的伴过得好。

She never used an unkind word, but tried to do whatever would please her playmates best.

她从没说过不友善的话，相反，她总是尽可能令她的伴们兴。

Find some of your playmates and do something nice outdoors.

在外面找两个小伙伴，做点有意义的事。

They wondered if any of their playmates would get it.

他们想知道哪个伴买了。

For Yui, will she have the same opportunities as her playmate?

对Yui来说，她是否有伴那么多的机会？

Hey there, boys! Where's that Shark? he asked, turning to his playmates.

“喂，孩子们！鲨鱼在哪儿？”他转脸问他的伴。

The dog, Bimbo, was not only dog, but nurse, pillow, playmate, mother and father to Tito.

而那只叫宾博的狗， 对蒂托而言不只是狗，还是看护者、枕头、伴和父母。

He was just going to show the bowl to his mother when he heard his playmates calling him.

他正想把碗给他妈妈看时，听到伴叫他了。

While she's in good hands with her foster parents, she'll soon be seeking playmates her own age.

在养父母的悉心照顾下，快找到自己年龄段的伴。

No sooner did James see the stranger, than he winked to his playmates, and said, Now for some fun!

詹姆斯一看见这个陌生人，就向他的伴使了个眼色，说：“这下有好戏看了！”

You know, with our usual playmates, there's rules.

他们和我们以前遇到的不同。

Tom Austin, one of his playmates, thought a toy was worth nothing unless it cost a great deal of money.

汤姆.奥斯汀是他的一个伴，他认为一件具除非是花多钱买回来的，否则就一文不值。

And she did not view him as an appropriate playmate for her son.

而且 她 不 视 他 为一个 合适的 伴 为 她的儿子。

" We have found a new playmate." And on they marched.

我们发现了一个新伴。”他们仍在前进。

The three boys were sorry to see their new playmate go away.

三个男孩遗憾地看着他们的新伴离开了。

I was a terrible playmate, a tired mother who did little beyond obstructing.

我是一个糟糕的伴，一个疲惫不堪的母亲，除了阻拦之外，什么也没做。

Well, then, said Epimetheus, who was a very goodtempered child, let us run out and have a merry time with our playmates.

好脾气的厄毗米修斯说好，让我们跑出去和同伴们耍。

She knew that from childhood playmates grew beaux in later years, and the first duty of a girl was to get married.

她懂得从青梅竹马中能产生未来的终身伴侣的道理，而一个姑娘的头等大事无非结婚成家。

One involves a young Japanese-American playmate who owned a samurai doll that was kept in a glass case.

一段有关一个日裔伴的回忆就是如此。那个伴有一个放在玻璃柜里武士偶。