A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.

连串中规中矩的句子会让行文呆板，不那么灵活。

For Ms Georgieva's strategy to work, she needs someone pliable in the role.

格奥尔基耶娃的策略要想起作用，她就需要个能适应这个角色的人。

It's melting point is much higher but it melts at an exact temperature and has no pliable in-betweeny state.

它的熔点要高得多，重要的是它有确切的熔点，所以不会变得和蜜糖样。

These could be virtually unbreakable, lighter and much more pliable leading to planes that are 50 times lighter than at present.

这些纳米金属几乎不会破损、重量更轻、柔韧性也更好，用这些金属制造出的的重量是现有的五十分之。

Unlike bone, this firm, pliable material is rather like your nose, and allows the shark to bend easily as it swims.

与骨头不同，这结实、柔韧的质很像你的鼻子。它使鲨鱼游的时候轻松弯曲。

This is a chemical often used in plastics to make them pliable and is considered a potential carcinogen in humans by researchers.

这是塑料中经常使用的化学物质，使它们变得柔韧，被研究人员认为是人类潜的致癌物质。

In fact, the rock closest to the molten outer regions of the core gets so hot that it becomes slightly more pliable, like warmed candle wax.

事实上，最靠近地核的区域因为非常的热而变得比较柔软，像燃着的蜡烛样。

But Scarlett intended to marry — and marry Ashley — and she was willing to appear demure, pliable and scatterbrained, if those were the qualities that attracted men.

要同艾希礼结婚----并且乐意装出副貌似庄重、温顺而没有主见的模样，如果这些品性真正能够吸引男人的话。

And anyway these are really quick and only like 10 minutes later you'll have these very pliable tofu skins which I'm just gonna cut into ribbons like these.

但不管怎么说，很快就能泡开，十分钟就行，腐竹就变软了，然后切成丝，像这样。

They all loved her but they thought her the sweetest, most pliable of young women, deferential to her elders and without any opinions of her own.

她们都很喜欢她，但是她们都认为她是个最温柔最随和的女人，尊敬长辈，从来不谈个人的看法。

Did she say " video" ? the trick is to envision the artery like a spaghetti noodle-- pliable, but not too fragile.

她是说" 录像" ? 秘诀是把动脉想象成意大利面 很柔软 但也不是那么脆弱。

" Are we to travel in the dark? " called the passengers angrily, and the attendant, who had been careless, generated the light, and pulled down the blinds of pliable metal.

“我们是不是非要黑暗中旅行不可呢？”旅客们气忿地大声叫喊着，于是那直毫不经意的服务员给了光，随后拉下了那些柔韧的金属挡板。

With some species diving to depths of nearly 400 meters, they're able to cope with the mounting pressure by collapsing their pliable rib cage, and compressing a pair of springy lungs.

有些海狮类可下潜到近400米，面对不断增加的水下压力，它们收缩柔韧的肋骨、 压缩富有弹性的肺。

" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."

“你父亲就不样了，他喜欢桃花心木魔杖。十英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖选择它的巫师昵。

" With your husband's money, Miss Catherine? " I asked. " You'll find him not so pliable as you calculate upon: and, though I'm hardly a judge, I think that's the worst motive you've given yet for being the wife of young Linton."

“用你丈夫的钱吗，凯瑟琳小姐？”我问，“你要发觉他可不是你估计的这么顺从。而且，虽然我不便下断言，我却认为那是你要作小林惇的妻子的最坏的动。”