1.The coffee grains plugged up the kitchen drain.

1.咖啡渣堵塞了厨房下水道。

2.He put the electric plug into the socket.

2.他把电插头插入插座。

3.The workers plugged the hole in the gas pipe.

3.工人们堵住了煤气管道上洞。

4.The banks are threatening to pull the plug on the project.

4.银行威胁说要停止这个计划。

5.Where can I plug in my hairdrier?

5.我在哪里能接上吹风机电源?

6.The battery charger plugs into any mains socket.

6.这个电池充电器可以插入任何电源插座。

7.Use this wad of cloth to plug the barrel.

7.用这软布把桶塞上。

8.There is a male plug.

8.有一个凸形插头。

9.I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.

9.我单腿跪下插上吸尘器插头。

10.She keeps plugging away at French.

10.她一直在拼命地学法语。

11.Whoops! Don't worry; just an electrical problem. One of the Kicky-Sack sack pickers will have to flick the plug.

11.哎呀！别担心；只是电出了点问题。需要一个工人去敲一下插头。

12.This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.

12.绍双绞线、模块化信息插座、模块化插头在网络布线中连接方式以及连接标准。

13.When insert plug into socket and rotate steeve rounding plugright-handlers to certain angle,the switch is off,then the plug could be pull out.

13.反之，将转套向左旋转至一定角度，则开关分断，然后才能拨掉插头。

14.Sungod spark plugs and implements Biological Tech Englineering Service (BTES);this is kind of biological engineering management mode meets the requirements of international traditions.

14.生物技术工是我公司大力倡导并努力实行一种符合国际惯例生物工建设管理模式。

15.The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.

15.阿姨在离开工作场所时，不得将个钥匙遗留在橱柜上或未锁抽屉、橱柜中。

16.According to trichologist Philip Kingsley, hair plugs are not a new concept: they were first created in 1956 by an American dermatologist called Norman Orentreich.

16.据毛发学者菲利普·金斯利(PhilipKingsley)绍，植发并不是一个新概念，早在1956年，美国皮肤科医师诺曼·奥莱恩特赖奇(NormanOrentreich)便首先提出了这一概念。

17.The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

17.这个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所领导实验室认为，堵塞住七聚体应该不能携带这些因子到细胞里头。

18.Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as “the plug,” the part man uses to erase the errors he makes with me.

18.然后就是我那至高无上王冠，在该行业中被人很粗俗地称之“塞子”，就是人们用来擦除用我犯下错误那个东西。

19.The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).

19.目，该舱壁是三个方面：密封着年底汽车，保留热原点火器，并充当井喷堵塞在案件电机overpressurization （讨论以较早者为准） 。