The first step to plugging these methane leaks is pinpointing them.

堵塞这些甲烷泄漏的第一步是确定它们的位置。

" I'm plugging away, not fading away, " Hirono says.

“我是干，并不是退场了，”庆子说道。

I just need to keep plugging away and getting things done.

我只需要干把事情做好就行了。

In the meantime, airlines are plugging gaps with other planes.

与此同时，航空公司填补与其他飞机的差距。

So, don't let your worries about serving others prevent you from plugging in.

因此，不要让你对照顾他人的担忧成为妨碍你连网的理由。

Says something about how old this example is that we talk about plugging in the tapes.

想想这是个多老的例子我们居然还谈放入磁带。

Eristostatin's day job is to stop victims' blood clotting and thus plugging up damaged blood vessels after a bite.

蛇毒白质的功效是人被蛇咬伤后防止血液凝固堵塞血管。

Six months later, plugging a movie on Kimmel.

六个月后 去鸡毛秀上宣传电影都不成问题。

These events include, moving and picking up, or holding, poking, throwing, pouring, or plugging in different things, and much more.

这些事件包括移动和捡拾，或者握住、戳刺、投掷、倾倒或者入不同的东西，还有其他更多的操作。

All around the world, countless people are doing this every second— flipping a switch, plugging in, pressing an “on” button.

全球每一秒都有无数人做这件事——拨动开关，电并按下“开”按钮。

He's next door plugging in the extension cord.

他隔壁延长线。

I'm plugging in the value of the variable i.

我入变量I的值。

We're gonna keep plugging away until something sticks, okay?

我们一定要坚持不懈 直到有小东西能安全着陆为止？

If you keep plugging away at it, your English will improve.

【plug】如果坚持学习，你的英语会提高的。

But the anger here goes far deeper, plugging into years of frustration over the rising cost of living and fiscal demands.

但是这也进一步加深了人们的怒火，因为近几年来生活成本和财政需求也不断上升。

The situation stays the exact same except instead of plugging into virtual reality, Robert refers to it as an experience machine.

情况保持不变，只是罗伯特将其称为体验机器，而不是入虚拟现实。

Companies provide security training to warn against such common breaches as plugging an unverified USB thumb drive into a networked computer.

各公司会提供安全培训，提醒员工小心常见的安全问题，比如将未经过检测的U盘入联网的计算机。

For several years now, the OECD, a club of rich countries, has convened governments in the hope of plugging the tax leaks.

几年来，富国俱乐部——经济合作与发展组织（OECD）召集各国政府，希望堵住税收漏洞。

Now what are the six forms that we are going to be plugging in here?

我们引入的六种曲式分别是什么呢？

They are using computerised tomography (CT) to analyse the structures of fabrics at high resolution and then plugging the results into CGI.

他们利用电脑断层扫描术（简称CT）以高分辨率分析面料的结构，然后将结果输入到计算机影像生成系统。