This week it also plumbed a record low as Mr Trump reiterated some of his campaign threats against Mexico.

本周，随着特朗普重申他竞选过程中对墨西哥一些威胁言论，比索下降至历史低点。

Even when in 2019 unemployment plumbed depths not seen since the 1960s, inflation expectations did not stir very much. In theory that makes all inflation surprises temporary.

即使在2019年失业率下降到60年代以最低水平，预期也没有太大波动。从理论上讲，这使得所有意外变化都只是暂。

Innumerable books and essays have already plumbed the consequences of America's loss, or possible loss, of global leadership, with the best providing either fresh insight or original reporting.

已有无数本专著和论文在探究美国衰落或者可能衰落可能会结果，其中好著作要么有创新视角要么在原始材料方面比较突出。

SHORT of installing an organ and stuffed ravens, the annual conference of the Liberal Democrats, held in Birmingham this week, could scarcely have plumbed greater depths of Gothic gloom.

上周在伯明翰举行自由民主党年会上，气氛十分阴郁，如果再加上管风琴和喂饱乌鸦，简直就是哥特式忧郁。

While the effigy of Eustacia was melting to nothing, and the fair woman herself was standing on Rainbarrow, her soul in an abyss of desolation seldom plumbed by one so young, Yeobright sat lonely at Blooms-End.

游苔莎蜡像熔化消尽候，这位漂亮女人本人正站在雨冢上，她灵魂掉进了像她这样年纪人很少陷入过孤独凄凉深渊，此，约布赖特一个人坐在布卢姆斯恩德。