At lunch time today, Mr. Beethoven's housekeeper came plunging down the stairs.

在今天的午餐时，贝多芬先生的女管家急匆匆地冲下。

For six years, Rudi has been plunging his hands into the hores of the river.

六年来，鲁迪一直都在捡拾河水中的垃圾。

World recovering and then plunging into another war.

正在复原的世界突然又陷入另一场大战。

They accuse him of plunging the country into chaos.

他们称是特朗普把美国推入了混乱之中。

From here he could observe the great world outside, before plunging back into it.

在他重新投入到外面那个伟大的世界中之前，他可以在这儿冷眼旁观它。

Keep plunging, and you've entered a place sunlight can't reach.

继续下潜, 你会来到一个连阳光都无法触及的地方。

The plane flies up 35,000 feet in the air before plunging back to earth.

飞机会先向上飞 35000 英尺，随后突然俯冲返回地球。

The horses galloped into the middle of the dance floor and halted, rearing and plunging.

十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。

The boats are up to him. The weapon flies, plunging deep into his side.

船径直来到它的身边，鱼叉手扔出捕鲸叉，鱼叉深深插入了长须鲸身体的一边。

They say, it's Christmas Eve, and President Trump is plunging the country into chaos.

他们表示，特朗普总统在圣诞节前夜让国家“陷入混乱”。

Like most carmakers, Nissan is reeling from plunging demand during the pandemic.

与大多数汽车制造商一样，日产也因疫情期骤降而深受困扰。

Link to this plunging oil prices and economic woes and wealthy Gulf States, adding to uncertainty.

暴跌的油价、经济困难以及富有的海湾国家使局势更加不稳定。

The desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.

犹他州东南部的沙漠是一片由平顶的台地、突出的孤峰和低洼的峡谷组成的荒野。

" He will not be single-handed! " said Professor McGonagall loudly, plunging her hand inside her robes.

“他不是只有一个人！”麦格教授响亮地说，一只手伸进了长袍。

Peru's interim president, Manuel Merino announced his resignation on Sunday, plunging the country into a constitutional crisis.

秘鲁临时总统曼努埃尔·梅里诺(Manuel Merino)周日宣布辞职，使该国陷入宪法危机。

Parisian Sophie Pinchon says this is plunging the country into the horror of the 2015 Charlie Hebdo attacks.

巴黎居民索菲·平松表示，这起案件使法国陷入2015年《查理周刊》遇袭的恐怖之中。

As the last speaker moved away, Gilbert saw a led horse plunging through the water beside the other.

后一个说话的人走过去，吉尔伯特看到一匹灰马趟着水，走在另一匹马旁边。

The shock waves have been felt across the globe, raising bond yields in Europe and sending emerging-market currencies plunging.

在欧洲债券收益率得以提高同时在新兴市场货币币值暴跌。

" What d'you mean? " Harry said again, but there was a cold, plunging sensation in his stomach.

“你说什么？”哈利又问了一遍，但他的心突然一阵发冷，忽地往下一沉。

U.S. oil prices have tumbled more than 20 percent from their recent high, plunging them into a bear market.

美国石油价格从近期高点暴跌超过20%，这使石油跌入了熊市。