Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.

扇贝要开文火煮，食物测试时把汤匙放低。

In late March, more than 100 painted stork chicks were also poached in Cambodia.

3月下旬，柬埔寨也有100多只彩绘鹳雏鸟被偷猎。

John Edwards was New Zealand's privacy commissioner before the UK poached him.

在英国挖走他之前，约翰·爱德华兹是新西兰的隐私专员。

Officials said it was one of their largest-ever poaching investigations.

官员表示这是该州有史以来调查的最大偷猎案件之一。

Rye bread, mashed avocado on top, poached egg and spinach.

黑麦面包，上面放着鳄梨酱，水煮鸡蛋还有菠菜。

Thousands of them have been poached, illegally hunted because their horns are used in traditional Asian medicine.

千上万的犀牛被偷猎、非法射杀，这全都是因为它们的角能用于古老的亚洲药物。

One largely devastated by poaching since the 1970s'.

自从20世纪70代以来，它们就惨遭偷猎者大量捕杀。

So the elephants are being poached in order to feed in to the illegal ivory trade.

偷猎是为了满足非法象牙贸易。

And how does the information help fight poaching?

这些偷猎信息，对打击偷猎活动起到什么作用？

Buy yourself a pan and learn to poach an egg.

给自己买个平底锅，学会煮鸡蛋。

And also poached a lot of top talent from Tesla.

同时也从特斯拉挖走了很多顶尖人才。

I believe that governments should prohibit activities like poaching.

我认为政府应该禁止偷猎等行为。

The pangolin, a large ant-eating mammal, is poached heavily.

穿山甲是一种以蚂蚁为食的大型哺乳动物，被大量偷猎。

The base of shakshuka is tomatoes, poached eggs, onions and spices.

制作北非蛋的基础食材是西红柿、水煮蛋、洋葱和香料。

Now it's a simple poaching liquor isn't it?

简单的煮水对吧？

Take it off so they subside. Look at the water, there's no bubbles here guys, it's just poaching.

火，让气泡消退。只有水，有没有气泡，刚好达到沸点。

If a nest is poached, the decoy is scooped up, too.

如果有人偷猎了海龟巢，诱饵也会一起被挖走。

While the fish is poaching, Susan will cook the prawn sauce.

在煮鱼的过程中 苏珊要制作虾酱。

What a choice! Poached turbot with prawn sauce.

虾酱比目鱼。

We reduced poaching by 96 percent and from January 2017 to today, we have not had a runner poached.

我们减少了百分之九十六的偷猎行为，从2017一月到今天，还没有发现走私偷猎者。