" To have so much money you don't notice if a pocketful of Galleons goes missing."

“钱多得数清，连一口金币都没有察觉。”

Aunt Pittypat had written Melanie the week before that Rhett was back in Atlanta with a carriage and two fine horses and pocketfuls of greenbacks.

原来上星期皮蒂帕特姑妈已给媚兰来信，说瑞德带一辆马车和两匹骏马以及美钞回到亚特兰大。

He promised to bring me a pocketful of apples and pears, and then he kissed his children goodbye and set off.

他答应给我带回来一口苹果和梨，然后他亲亲孩子们，说声再会，就动身走。