1.As every alien pen hath got my use and under thee their poesy disperse.

于些诗客群起而学步，并借你庇护使诗作传扬。

2.'Poesy, sweet poesy, who shall estimate what the world owes to thee!

“诗，甜美诗，谁来估量世界对你恩情！”机翻

3." About the fever fit of poesy" ?

“关于诗歌狂热”？机翻

4.We felt the languid influence of this double poesy.

我们感受到了这首双诗歌慵懒影响。机翻

5.I, too, fell in love, as everybody does, and there were transports, emotions, poesy; but really all this passion was prepared by mamma and the dressmakers.

我也像每个人样坠入爱河，有激动、情绪和诗意；但实际上，所有这些热情都由妈妈和裁缝准备。机翻

6.A new motive power had been introduced into the world of poesy—the polka, as a counterpoise to the new motive power that had been introduced into the world of prose—steam.

诗歌世界引入了动力——波尔卡舞曲，作为引入散文世界动力——蒸汽平衡。机翻

7.She told me poems, born of solitude, such as no poet ever sang; but all ingenuously, without one vestige of love, one trace of voluptuous thought, one echo of a poesy orientally soothing as the rose of Frangistan.

她给我讲诗，这些诗源于孤独，诗人从未唱过；但切都很天真，没有丝爱痕迹，没有丝淫荡思想，没有像弗朗吉斯坦玫瑰那样东方舒缓诗歌回声。机翻